Об автоматическом переводе

Oct 19, 2009 20:44

Интересуюсь эффективностью работы автоматических переводчиков, созданных в большинстве случаев моими коллегами)) Запихнула в данный переводчик http://translate.ru строчки из любимых и известных песен. Вот результаты:

smoke on the water, fire in the sky - дым на воде, стреляйте в небо

train roll on, on down the line - обучайте рулон на, на в конечном ( Read more... )

переводческое, филфак, какой-то бред

Leave a comment

Comments 1

переводы bip_s January 27 2010, 17:13:43 UTC
Тем,для кого эти "переводчики" созданы,этого достаточно.

Reply


Leave a comment

Up