"Самое ужасное, что я вас понял"

[amidalla]

Я очень люблю русский язык. Я всегда ратую за его чистоту, но при этом очень люблю, когда люди играют с языком и придумывают новые слова - "клалка/деньгоклалка" для обозначения платёжного терминала для меня звучит нормально. Я также понимаю, что от профессионального сленга никуда не уйти, и я нормально отношусь к словам вроде "добиралово", "

Comments

[captain_pavel]

Имхо, фичуретку лучше всего заменить знаменитой Задорновской "заманухой". Но разве вполне устоявшийся "трейлер" не лучше подходит?

Насчёт остального - не обессудьте, сударыня. ТУповат я стал в последнее время, совсем плохой уже! :-)

[amidalla]

Фичуретка - это не трейлер, это просто короткое видео о том, как кино снимают: рассказ о костюмах, или постановка боевых сцен :)