Конференция в ПСТГУ

[ameli91]

Интересный доклад про умирающие языки на примере диалекта шведского языка, найденного в одном из сел Херсона. Автор поставил вопрос о том, есть ли в языке механизмы саморазрушения или же язык может умереть только по экстралингвистическим причинам

Comments

[iroid]

В языке есть механизмы саморазрушения? Как это работает?

[ameli91]

Конкретно этот товарищ сказал, что нет. Конкретно этот язык умрет только из-за того, что всем носительницам уже за 70... Но мне вот стало интересно, а есть ли такие механизмы в принципе.
И с какого момента язык считать мертвым. Потому что латынь при большом желании можно сделать живым, есть даже конференция, насколько я помню, куда собираются энтузиасты и неделю говорят только на латыни.

[ameli91]

А еще он говорил про сильную вариативность как про признак разрушения языка.

[iroid]

Мне вот интересно, не может ли сильная синтетичность языка в условиях быстро меняющейся экстралингвистической реальности быть фактором, способствующим разрушению?

[francis_drake]

Как могут выглядеть механизмы саморазрушения?

[ameli91]

Смотри, допустим, английский решил, что ему не нужны падежи и оставил только кусочек притяжательного (и то, есть синонимичные конструкции: my friend's book - a book of my friend), следовательно, можно предположить что еще через сколько-то лет исчезнет и это. Соответственно, за это отвечает какой-то механизм, который позволяет нам использовать of вместо 's, и для падежной системы это можно счесть механизмом разрушения.
И понятно, что в языках, где носителей мало, такие изменения будут заметны ярче и быстрее.
Вот мне интересно, это совсем бредовая идея и язык вымирает исключительно за счет того, что умирают все носители, или же не совсем бред и действительно можно считать язык умирающим по причине уничтожения критического количества категорий.

[francis_drake]

Я слышал байку, что в старославе времени его смерти все формы встречаются с одинаковой частотой. И что это прекрасно, потому что всё встало наконец-таки на свои сбалансированные места. И что переход языка к такому завершённому виду (методом собрать все исключения и редкие формы и расстрелять или развить в равноправные системы) его и красит, и убивает.

Статусы этой байки и её составных частей мне неясны.

Между тем, а есть ли идеи, что могло бы происходить с носителями, если их язык саморазрушается?

[ameli91]

пользуются другим. Те же носители, особенно те, кто помоложе, знают русский (это даже отразилось в том, что изначальное местоимение "we"- "мы" превратилось в "ме"), + немецкий(если я правильно поняла докладчика).