Estonishing - вместо Astonishing, теперь использую для тупления.
Group of criminals - crew / band. Я понимаю, почему музыканты, но экипажи чем провинились?
A state of feeling or being happy or saticsfied - incredible. Дедушка Фрейд потирает ручки.

Во вторник на биофаке была конференция, на которую я хотела провести подругу не из МГУ, гражданку одного из соседних государств. Охранник долго доказывал, что пропустить не может, потому что девочка не из России,а, значит, по умолчанию собирается совершить теракт или что-то вроде. Главный аргумент до боли напомнил формалиста из пьески Слаповского. ( Read more... )

Больше всего Повелителем Времени хочется стать, когда пытаешься составить расписание так, чтобы нигде не было накладок. Вроде получилось, и даже вечер среды пока свободен, ура!

В настроение:

Click to view

На фото - победитель мышиных бегов, француз Пьер де Биол в полном боевом раскрасе. (по клику на фото - полный репортаж)


( Read more... )

Вот кто бы мне пару лет назад сказал, что я буду переводить статьи по биологии, посмеялась бы.

А так я наконец написала диссер (в пятницу отдам последнему читающему), а 28 будет большая головомойка.
Ну и картинка на память (по 177 страниц. Убей филолога - спаси мир от экологической катастрофы):
( Read more... )

Ну почему в разделе про методологию нельзя написать про методику пристального взгляда, опробованную многими поколениями ученых?...

*Panic mode on*
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! .На 20 мая назначили обсуждение диссера! АААААААААААААААААААААа!!!!!!!!!!!
*Panic mode off*

Научница сказала, что обсуждаться я буду 20го мая. Через полчаса за послекаферальной рюмочкой чая завкаф объяснял, что вино ведет себя непредсказуемее водки, поэтому пить надо водку. Чувствую, защищаться будет еще

Биологи, группа Intermediate, 1 занятие.
Пламенная вводная речь минут на 10, small talk, все такое. Наконец прошу записать имена и контакты. Бедные испуганные первокурсницы:
-А Вам по-английски писать, да?..

Интересный доклад про умирающие языки на примере диалекта шведского языка, найденного в одном из сел Херсона. Автор поставил вопрос о том, есть ли в языке механизмы саморазрушения или же язык может умереть только по экстралингвистическим причинам ( Read more... )

Хм. Интернет-таки что-то про меня знает. Иначе с чего бы вместо мирного прилагательного "постмодернистский" он выдал мне следующее: сионистский, протекционистский, экстремистский, абстракционистский, модернист, шовинистский, феминистский, садистский, туристский, сексистский, абсурдистский, карьеристский, лейбористский и большевистский?