Легенды "речных пано" об Инках

[amazanga]

 
Легенды «речных пано» об Инках
Три Инки

Перевод с испанского: Андрей Шляхтинский
"Клуб путешествий Андрея Шляхтинского"
www.amazanga-adventure.ru

Когда-то на реке Укаяли жили три Инки. Первого звали Йоащако Инка - Скупой Инка, и жил он в Тсоайя на Нижней Укаяли среди шетебо. Второго называли Чеще Инка - Черный Инка, и жил он в Санта-Росе, выше по реке

Comments

[mariname]

Вспоминается одна латиноамериканская писательница, психолог... Она писала о сказаниях её родины. Книга, если я не ошибаюсь, называлась "Волчица..." -что-то в этом роде.. Не слышали? Не могу вспомнить точне(

[amazanga]

Нееет, к сожалению.
Кстати о книжках. На русском моя любимая книжка была в свое время "Последняя река" Георга Даля. Выходила в 1973 году в издательстве "Мысль". А еще в 2007 вышла серия во FreeFly Клод Леви-Стросс (Мифологики). Тоже очень интересно, а главное очень профессионально переведено и отредактировано, без очевидных переводческих ляпов и искажений :)

[mariname]

Ага,спасибо:)
Вот судьба многих хороших книг прошлого: и переиздания нет и в иннет-библиотеках не найдёшь(дойти бы до обычной библиотеки-давно собираюсь)