Высокомерие профилактической медицины

[amantonio]

20 лет назад, Дэвид Сакетт, один из отцов доказательной медицины, написал статью с поразительным названием: “Высокомерие профилактической медицины”.
Он писал, что профилактическая медицина демонстрирует три элемента высокомерия:

"Во-первых, она агрессивно настойчива, преследует здоровых людей и говорит им что они должны делать, чтобы оставаться

Comments

[vlad_chestnov]

Прекрасная статья и ссылки, спасибо!

[used_against]

Дэвид Сакетт, один из отцов доказательной медицины

Дальше можно не читать. Товарищ описал свою указательную медицыну.

[vlad_chestnov]

Вообще-то Arrogance - это глупость и гордыня в одном флаконе.

Сдвиги в понятиях

[jescid]

Наверно надо уточнять отдельно о том, что lost in translation

[ipmcmlxxxi]

Да, переводчиком быть не легко. Вы везде ошиблись :)

[jescid]

А вы зашли просто набросить.
С вашим дурным даже русским - ведь столь безграмотных переводчиков не бывает :)