Leave a comment

Comments 60

lj_frank_bot August 11 2019, 16:02:39 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


kler_sk August 11 2019, 16:08:26 UTC
интерьер мне понравился,очень оригинальное решение) блюда аппетитно выглядят, порции уж очень большие как по мне)

Reply

alkopona August 12 2019, 04:47:40 UTC
Порции и правда здоровенные, интерьер оригинальный и этим запоминающийся

Reply


donna_laura August 11 2019, 16:43:06 UTC
Фотографии хороши! А вот в такое еде ничего не понимаю, не пробовала потому что. ;))

Reply

alkopona August 12 2019, 04:48:50 UTC
Ну значит нужно когда-нибудь взять и попробовать))

Reply


memnoga August 11 2019, 17:15:16 UTC
"...эби рамен с креветками"
-------------------------------------------------------
Креветочный с креветками.
Репортаж восхитительный, но Вы действительно думаете, что ваши читатели не знают как на японском "креветка"?

P.S. Этот коммент можно стереть, но запись поправьте, пожалуйста. Очень глаз режет.

Reply

elina_19 August 12 2019, 00:21:59 UTC
и правильно думает, т.к. явно не все читатели данного ЖЖ поклонники японской кухни и/или знатоки этого языка, соответственно, далеко не все в курсе, что значит эби на японском, а какое-нить сурумэйка вообще почти всех поставит в тупик. лучше уж сказать понятно для всех, чем "порезать" слух истинных ценителей.
PS кст наглядная иллюстрация коммент под Вашим.

Reply

alkopona August 12 2019, 04:51:12 UTC
Я в названиях блюд всегда придерживаюсь официальности, списанной с меню. Раз в ресторане пишут пояснение, то скорее всего они устали отвечать на вопросы клиентов. Уверен, что им и отвечать на вопрос "Что такое мейзмен" утомительно уже.

Reply

memnoga August 12 2019, 04:59:30 UTC
Тогда надо было писать: "Эби рамен (с креветками)".

Ещё раз простите. Я не "граммар-наци", я просто старая зануда.

Reply


marfa_nikitina4 August 11 2019, 17:28:09 UTC
Песня. Но вид автора мне показался не задумчивый, а грустный. Ошибаюсь? А читать лично мне нужно со словарём, так много незнакомого.

Reply

alkopona August 12 2019, 04:51:33 UTC
Ну не так много, парочка наверное незнакомых слов)

Reply


Leave a comment

Up