Исмаиль Кадаре, Дворец сновидений

[alik_vit]

Короткий исторический роман - типичный жанр для Кадаре. «Дворец сновидений», судя по всему, написан был сразу после «Досье на Г.», в 1981 г. У этих романов есть что-то общее и на уровне техники (отказ от психологизма в прорисовке характеров, придающий повествованию определенную вневременность и сближающий его с мифом, пересказ некоторых сцен вместо

Comments

[sibkron]

Написали хорошо, было бы интересно почитать и самого автора. А всё-таки это лучший из прочтенных вами текстов Кадаре или нет?:)

[alik_vit]

я читал у него мало чего: три рассказа на русском (оч. понравился "Великая стена" в ИЛ, 1995, 9) и четыре романа (Генерал мертвой армии на русском, а на английском - Преемника, Досье на Г. и вот Дворец сновидений). есть еще Хроника в камне, но до нее не добрался пока. я помню, что Вам Генерал не понравился, а мне он показался очень даже удачным. ну и по сравнению с Преемником и Досье - Дворец поосновательнее, наверное. при этом - я не могу сказать, что что-то из прочитанного мне не понравилось. в общем, определенно его чтение я продолжать буду.

[sibkron]

Я думаю "Генерала" перечитать, может поменяется мнение:) Я его ранее слушал в аудиоформате, но, видимо, такой способ чтения не мой и он мог повлиять на мою оценку. Больше всего запомнилась сцена с дневником солдата.

Насчет прочитанных романов понял)

[alik_vit]

кстати, вот вам и первые подвижки у букмекеров: http://www.theguardian.com/books/2014/sep/03/ngugi-wa-thiong-o-tipped-nobel-prize-literature-2014 но я в это не верю. Нгуги ва Тхионго. нееет.