Я уже говорил, что в работах Мориса Кина меня, как правило, радует не только содержание, но и язык. Давеча наткнулся на такой пассаж (в описании визитации судов графства коронными justices of eyre): "Had any retailers been using short weight or short measure, and were there any taverners who had adulterated their ale? If so, they must be in the ( Read more... )

Посылал заявку на конференцию и неожиданно обнаружил, что сайт Даремского университета имеет адрес www.dur.ac.uk
Совпадение? Не думаю!

Слушали с tigrik_altaica, постановили: Hotel California - песня про бездуховность

...He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"...

Вот казалось бы, почему не ходят поезда по маршруту Paris Austerlitz - London Waterloo?

Pеклама сидра Stella Artois:

С'est cidre not cider

Очевидно, местный вариант анекдота про то "як москали наше пиво называют"

Сегодня в разговоре вспомнилась история со сборов, когда нас заставили читать корабельный устав ВМФ, и я как дурак действительно его тогда прочитал,
( и вот что вычитал: )

Обычно, даже не пытаюсь фотографировать картины. Но пара картин в военных музеях Эдинбурга меня слишком заинтересовала...

Наверно многие помнят старый добрый советский фильм "О бедном гусаре замолвите слово" и финальный монолог гусарского полковника: "Служил честно. Пулям не кланялся. Начальству тоже. Поэтому в генералы не вышел. Зато сделал ( Read more... )

Сегодня в лондонском метро наткнулся на рекламу с текстом

In 1952 a woman knew her place.
In 2012 she's still there.

( Посвящается... )

( предыстория бреда )

Как вы думаете, какой аромат имитирует идентичный натуральному ароматизатор гуанилит?