Застольная песня про отважного рыцаря

[alan_a_skaz]

Сегодня из чатика одного принесло:
Перевод старой французской песенки.
"Рыцарь ушёл в поход и год его не было дома.
Вернулся без коня, без копья и в одних подштанниках.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура, Литература, Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[alan_a_skaz]

спасибо))

[allkorr]

Вполне! И выдержано в средневековом стиле.

[alan_a_skaz]

Мырр))

[jescid]

Надо смотреть оригинал, конечно. Но по рифме и композиции оч. хорошо.

[alan_a_skaz]

Ну поскольку я оригинал не видел, кроме этого пересказа, то на перевод не претендую, и сотв. тэг (а он у меня есть, https://alan-a-skaz.livejournal.com/tag/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4) не ставил.