Ребус

[ahtileuku]

Или квиз, не знаю.

Некий текст был переведён Я-переводчиком с русского на татарский, с татарского на английский, с английского на иврит, с иврита на суахили, с суахили обратно на русский.

В итоге получилось следующее:

У ворот нас ждет сумасшедший

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ahtileuku]

высшее

[yamahaman]

Кино, только Цой так мог

[ahtileuku]

не совсем, но близко

[yamahaman]

Мумий Тролль?

[ahtileuku]

да

[excubitus]

"С суахили обратно на русский"
А зачем? На суахили не понравилось?
Ni sisi tu sasa.

[ahtileuku]

боялся набега в дневничок суровых суахильцев

[cheshirskiy_ejj]

Парочка простых и молодых ребят (С) Внук хрущемэйкера?

[ahtileuku]

так-то зелёная звезда этому камменту,
но что такое хрущемэйкер?

[cheshirskiy_ejj]

Дедушка мумимтроля был великим советским архитектором, автором проекта той самой хрущёвки-пятиэтажки. Их еще называли "лагутенковскими".

[ahtileuku]

жж познавательный

[sakurovskiy]

Это же экстремизм

[ahtileuku]

почему? на мове же ничего не было

[sakurovskiy]

ЧГК ваше американское, всё сливает на запад, тлетворно влияет на неокрепшые умы, а ребусы шмебусы вообще не русские слова.