...

[ahousekeeper]

Введённое в армянский обиход миацумщиками шутливое - передразнивающее перлы бакинского агитпропа - словечко «хай» всё больше и больше входит в обиход блогосферного арго. Признаюсь, я и сам несколько раз употреблял это слово, но именно в изначальном пародийном контексте. Однако всё больше людей принимает его за чистую монетуРазъясняю: слово «хай» в

Comments

[ku_ryaba]

> слово «хай» в русском языке не имеет никакого отношения к армянам, и несёт негативный оттенок

Ещё есть выражение "поднять хай"))) От слова "хаять", ругать. Поднять хай - поднять волну, устроить разнос, открыть всему миру глаза на этого негодяя)))

> А на русском лучше использовать слово «армянин».

Или, если не нравится или прёт выделиться - по-украински))) Вірменин, вірменка, вірмени...

[ku_ryaba]

кстати, у Рыбакова в "Детях Арбата" для простонародного собирательного наименования армянской нации используется имя "hАйк". По крайней мере, про Будягину Лену, у которой мать-армянка, так и было сказано героиней-москвичкой: она - хайка. А то всё хачики да хачики))) Никакого разнообразия)))

[asikosan]

угу, охаивать на самом деле - это такая армянская ассимиляция ;)

[ku_ryaba]

защитная реакция?)))

[expat_am]

хай живе!

[ahousekeeper]

«Хай не топчет родную Афhанщину» ©

[ermeni]

Ага, я прочел ваш диалог и немного офигел...
Неужели этот человек на полном серьёзе думает, что по-русски правильно не армянин, а "хай"?
Неужели эта фраза тоже брошена серьезно- <<Это наше самоназвание!!!>>?

Офигеть...

[ahousekeeper]

Самое прикольное, что человек даже не зная элементарные вещи о своей(?) нации, тем не менее считает своим долгом указывать кто и что должен делать.

[elektra186]

Да ладно вам :) Я думаю человек знает, как правильно просто со мной общается в той самой шутливой форме.
С таким же успехом к нику эрмени можно прицепиться и спросить, а чего это вы на манер турецкого произношения ник приудмали :)

[ahousekeeper]

Эрмени - это не только на турецком, но и на арабском и персидском.

Но по-любому, это не имеет оскорбительного оттенка.

[roocaya]

Vot smeshno:)) Xotya skoree - smex skvoz' slezy...

Ya naprimer svoim angloyazychnym druzyam govoryu, chto my sebya nazyvaem ne "armyane", a "hai" i proiznositsya eto slovo pochti kak "high" potomu chto my vysoki duxom:))) A vot nachitaesh'sya takoi vot bileberdy, i vsyakaya associaciya s "high" takim kubarem vniz letit...