Введённое в армянский обиход миацумщиками шутливое - передразнивающее перлы бакинского агитпропа - словечко «хай» всё больше и больше входит в обиход блогосферного арго. Признаюсь, я и сам несколько раз употреблял это слово, но именно в изначальном пародийном контексте. Однако
всё больше людей принимает его за чистую монету.
Разъясняю: слово «хай» в русском языке не имеет никакого отношения к армянам, и несёт негативный оттенок: ХАЙ ХАЙ? кур. калужск. иди, ступай. Хаем, пойдем. Хай да май, ниж. род поговорки: плохие людишки, сброд. Что за гости: один хай да май!… (
Источник)
Самоназвание армян не «хай», а «hай» (հայ). А на русском лучше использовать слово «армянин».