It's time tae burst th' bravest lain in th' warld.

[ah_leen]

Awrite, mah brammer friends

Comments

[lvenks]

классно!)))

[ah_leen]

Дочка, небось, понарассказывала про их акценты а диалекты? Хорошо, я в шотландской компании работала. ))

[wombatik]

Oh! ye'll take the high road and
I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore ye...

[ah_leen]

Whit a bonnie sang!

[alcute]

Ваш пост напомнил мне разговор с шотландцем. Он сравнивал шотландцев с украинцами, а англичан а русскими, в том смысле, что, вторая пара национальностей всегда жалуется на то, испытывает затруднения с пониманием первой )

[ah_leen]

У меня на работе был случай, когда приехал топ-топ менеджер из Глазго в Ноттингем. Надо сказать, что шотландцы к подчиненным англичанам, по словам англичан, плохо относились, все время придирались. Выхожу как-то коридор, а он навстречу. Здоровенный еще такой мужик. А в коридоре шум от промышленного кондиционера, это клиника была. Он меня что-то спросил весьма вежливо, а я же англичанами напуганная. Я вообще ничего не поняла, кроме одного слова "шум". Ну, думаю, стыдоба какая. Скажет, что я вообще по-английски ни бумбум, чего здесь забыла. И наугад ему говорю: шумит кониционер, который на все здание, если вам надо на этаже включить или в комнате какой, то там свои, около выключателя панель. Он говорит: а, спасибо, чудесно. И пошел. А потом опять догоняет и опять говорит, медленно так: Вы знаете, вы меня удивили, потому что вы здесь первая, кто меня не попросил повторить, что я говорю. Я что, действительно так непонятно говорю

[alcute]

какие чудесные рассказы, спасибо. По-моему, вы идеальная женщина: умна, находчива, очаровательна и притягательна! куин, безусловно :)

[irin_peryshko]

Ага, смешной у них акцент - как деревенский что-ли...