Не могу не перепостить.

Aug 12, 2009 11:09

Лучшая в мире жалоба пассажира.

http://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/4344890/Virgin-the-worlds-best-passenger-complaint-letter.html

(via birdwatcher)

Написана в форме письма сэру Ричарду Брэнсону.

Перевод на скорую руку )

tuti-fruti

Leave a comment

Comments 23

galyna_p August 12 2009, 09:58:46 UTC
гыыы, там есть еще приписка, что Ричард даже позвонил автору письма...
Я бы такое тоже есть не стала, хотя обожаю самолетную еду.

Reply

aguti August 12 2009, 11:09:01 UTC
Да, позвонил. Но что ж он ему сказал?! "Сожалею, что наша еда вам не понравилась. Однако кухня этого рейса была отмечена специальным призом и пользуется большой популярностью на наших индийских линиях" :)

Reply

galyna_p August 12 2009, 14:45:48 UTC
я как-то удивилась этому ответу, но очень понравился сам факт звонка :)

Reply


och August 12 2009, 12:38:41 UTC
Брэнсону :)

Reply

aguti August 12 2009, 13:01:10 UTC
Оки. Вообще не знаю ни того, ни другого, и в контексте письма это неважно :)

Reply

lerenard_real August 12 2009, 17:48:25 UTC
Важно :-) Брэнсон еще тот персонаж... Я про него много читала, это талантливый и немного эксцентричный бизнесмен, с определенными moral values. И на его авиакомпании я бы ожидала реально хорошей еды. На основе прочитанного об этом бизнесмене, факт личного звонка нисколько меня не удивил, а жалобу я бы писала в таком же стиле как и этот клиент - стиль этот совсем не случаен. Надеюсь, на Virgin Galactic еда получше :-)

Reply

aguti August 13 2009, 07:13:55 UTC
Конечно, не знаю, как оно реально было на вкус, но только по фотографиям клиенту можно поверить :)

Reply


grave__digger August 12 2009, 13:15:04 UTC
Хе-хе, горчицы не так уж и много. :) Для одного раза, конечно, слишком, но за месяц я легко такое количество употреблю. :)))

Reply

aguti August 12 2009, 13:17:29 UTC
Но, наверно, не просто с маленьким кусочком брокколи? :)

Reply

aguti_aka_jav August 12 2009, 14:14:41 UTC
тем более что они горчицу делать не умеют - и жрать ее можно ложками :)

Reply

aguti August 12 2009, 14:17:26 UTC
Ну че, дижонская вполне приличная, имхо.

Reply


Ехидно quichenotte August 12 2009, 15:37:59 UTC
Небось повар англичанин. Летайте Эр Франсом. :))))

Reply

Re: Ехидно aguti August 12 2009, 15:41:23 UTC
Ну писано тоже англичанином, так что просто к плохой еде он должен быть привычен :)

Reply

Re: Ехидно quichenotte August 12 2009, 15:42:49 UTC
Тогда это очень плохая еда. Может быть, приз был выдан за самую плохую еду?

Reply

Re: Ехидно aguti August 12 2009, 15:44:06 UTC
Мне кажется, приз выдавался одному повару, а готовил другой :)

Reply


Leave a comment

Up