Leave a comment

Comments 21

varandej May 29 2009, 19:47:33 UTC
Интересный город. Сочетание русских и украинских памятников - такого я в Украине больше и не знаю.

Reply

agritura May 29 2009, 19:49:22 UTC
Да, это действительно необычное сочетание; не смотря на комбинацию стилей, старинные постройки Путивля выглядят очень органично.

Reply

varandej May 29 2009, 20:09:22 UTC
А русская и украинская архитектура вообще сочетаются прекрасно.
Например, Старочеркасск (столица Войска Донского) - украинский собор и русская шатровая колокольня рядом.
http://varandej.livejournal.com/103491.html
Тюмень (там одно время правил митрополит Филофей Лещинский, родом из Киева) - монастырь, где русское и украинское слагает единый ансамбль (о монастыре только часть поста ближе к концу).
http://varandej.livejournal.com/121418.html

Reply

agritura May 29 2009, 20:26:29 UTC
Еще один пример сочетания украинского и русского - я: у меня папа - донской казак, а мама - украинка.))))

Reply


sergij_german May 29 2009, 20:00:57 UTC
Как приятно было увидеть "в" вместо "л". У меня бабушка так говорила. :-))))
Разумеется, "в" губно-губное, билабиальное. Иной раз хочется на письме передать, начинаешь мудрить, через (у) обычно передаешь.

И еще вспомнилось "эх, кабы сесть мне князем на Путивле"... :-)

Спасибо!

Reply

agritura May 29 2009, 20:05:25 UTC
Вот я когда писала, почему-то именно Вас вспоминала.))) Хотелось, чтобы Вам понравилось. Если "Спасибо!", то, наверное, ничего.)))

Reply

agritura May 29 2009, 20:16:31 UTC
И все-таки, наверное, исправлю. У меня все источники - на украинском языке, а я пишу на русском.

Reply

sergij_german May 29 2009, 21:51:00 UTC
Не надо!!! :-)))) Это ж так здорово! Сидим у тетки за столом, болтаем, она нам: "Да жгрите вы мовча!" :-))) Нет уж никого, одна мама моя осталась, а она так не говорит, "окультурилась". :-)

Очень понравилось. Что Вы! :-)))
Не знаю, отчего, но к Путивлю давно какое-то неизъяснимое расположение, какая-то тяга.
Благодаря Вам я смог увидеть провинциальную Украину, её маленькие городки.

Reply


dobryistarshina May 29 2009, 20:28:47 UTC
Вы так много ездиете по Украине! Вы случайно не экскурсовод?

Reply

agritura May 29 2009, 20:31:03 UTC
Нет, я не так много езжу. Вернее, не так часто. За эти майские за три дня мы с другом посетили достопримечательности 17 селений! Вот, потом сижу, и подробно описываю, что увидела и прочитала об этих местах. По образованию я врач, а работаю менеджером.

Reply


hgr May 29 2009, 21:25:28 UTC
спасибо!
давно хотел посмотреть этот город.

Reply


diana_spb May 30 2009, 13:17:22 UTC
Спасибо!
Совершенно не представляла себе этот легендарный город.

Reply


Leave a comment

Up