-
(Untitled)
В среду у меня было первое собеседование на норвежском. И я получила место на курсе с практикой в магазине! Виии!
I onsdag hadde jeg first intervju på norsk. Og jeg har fått plass på Butikkurset! Whiii! -
Nordlys!
Вчера мы видели северное сияние! Это было потрясающе!
Vi så nordlys i går! Det var spektakulær!
( Read more... ) -
Я еще тут
29 января исполнилось полгода моего непрерывного пребывания в Тронхейме. Хочется много всякого написать, но не могу. Мы с мужем договорились, что я буду дублировать свои посты о Норвегии на норвежском, а у меня с этим пока сложновато. Поэтому могу написать что-то короткими и простыми фразами и вставить фотку, если что :-) Ну а это мне проще в ( Read more... ) -
Мелочи жизни
Вот что меня убивает иногда в Норвегии, это невозможность найти привычные мелочи. Например, я везла из Киева металлические мочалки для мытья посуды, потому что тут не могла найти. А сегодня наконец-то после долгих поисков нашла вантуз, чтобы прочистить раковину. Забрала последний, между прочим. Кассир на меня как-то странно посмотрел, когда я, сияя ( Read more... ) -
Что тут растет
Из ягод основное - это малина и черника. При чем в правильных местах они не уступают садовым: крупные и вкусные. Сейчас дозревает брусника. Я уже приметила место, куда пойду ее собирать =) Здесь я впервые увидела и попробовала морошку. Приехала поздно, сезон морошки почти закончился, а местные ее очень уважают. Поэтому только попробовали мы ее. ( Читать дальше о ягодах и грибах ) -
(Untitled)
На данный момент я совсем безработная, языка почти не знаю. Поэтому ловлю каждый день с более-менее нормальной погодой и делаю запасы на зиму. Собираю и замораживаю чернику и малину (а скоро брусника дозреет), грибы, учусь рыбачить. Умудрилась даже поймать 5 крабов... на удочку :-) Муж крабами не очень впечатлился, а мне понравились. Но я вообще ( Read more... ) -
Начало
Началось все с того, что мой муж akshaal решил сменить работу. Ему нравилось работать с норвежцами, но его достал аутсорсинг и украинская фирма, на которую он работал больше 5 лет. И вот в сентябре 2012 года он написал заявление на увольнение. В течение положенных двух недель отработки должны были приехать норвежцы, чтобы "принять дела". Они приехали. И ( Read more... ) -
Новая жизнь
Вот так вот. Квартира в Киеве продана, СПД мужа закрыто, фиалки розданы/распроданы, кот пристроен. А я уже 3 недели живу на новом месте. Забавно, как-то вот даже не думалось, что так получится.
Итак, это, похоже, мой новый дом.
Тронхейм, Норвегия.
( Read more... )
