-
Пекин 40-х (до революции)
Оригинал взят у tanyameihua в Пекин 40-х (до революции)
Оригинал взят у tanyameihua в Пекин 40-х (до революции)
Оригинал взят у tanyameihua в Пекин 40-х (до революции)
( Read more... ) -
(Untitled)
Как-то завораживает и все больше затягивает меня "это все китайское". После прослушивания 119-го лаовайкаста и беседы с замечательной знакомой из Шанхая, кажется, что стоит повернуть за угол - и ты окажешься на одной из его оживленных улиц, среди огней и небоскребов.
Спасибо вам всем, в том числе threeeyedfish, вдохновляющим меня на изучение этого бездонного ( Read more... ) -
Перевод иногда такой перевод :-))
Оригинал взят у kukmor в Перевод иногда такой перевод :-))
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили
перевести.
Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.
Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой
группы, с ( Read more... ) -
Китай - почувствуйте себя лаоваем*!
Часть первая - Сучжоу.
Итак, после долгих размышлений и не в последнюю очередь благодаря тому, что нашла попутчика, я наконец-то отправилась в Китай. План был следующий: Полдня в Шанхае, на следующий день съездить посмотреть Сучжоу (больно уж красивая старая часть города, не хотелось упускать возможность посмотреть), а после этого на две с половиной ( Read more... ) -
Если вдруг кто читает по-немецки
Написалась статья на тему языков, в частности русского. Что дает нам владение иностранными языками кроме собственно возможности общения, чем особенны славянские языки и тп. Если кому интересно и под силу - милости просим. Статья на немецком.
( Дальше много текста на немецком )
