усе, опубліковане під тегом "ктулху" й іншими, які належать до контексту - тобто переважна більшість опублікованого під тегом "комікс" - це робота Francois Launet (aka Goomi) в моїх скромних перекладах. переклади місцями глючні й пристосовані до того, как я віжу. тому не бийте.
нарешті звершилося, і тепер тут житимуть ше комікси романа дірджа aka taxidermied  ( Read more... )

Breakfast Theory: A Morning Methodology
автор - Jeff Reid, рік народження - 1989, вперше з'явився в "In These Times" (хороший усе-таки часопис, час від часу переглядаю їхню електронну версію).
а я його вирізала з книжки "Theory’s empire: an anthology of dissent".


( Read more... )

дороті й жан-соль
by Eric Yahnker


( Read more... )

( Read more... )

літом чудесно читати ( Read more... )

мене нудить писати сюди по-справжньому особисті речі.
як і в лірушечку, втім. і я навіть не знаю, куди більше.
а часом так треба.
me sorry.
(ви не думайте, я щаслива, може, навіть трошки щасливіша, ніж учора. але часом навіть це - занадто особисте).

ладно. ось вам. воно перефарбовує мій світ.

Click to view

без довгих преамбул. це прекрасне треба дивитися, а не читати про нього.
ленінградські ковбої й хор російської армії - кавер на happy together. дві версії пісні є на альбомі zombies paradise, і вони, звісно, якісніші, але зате на відео видно, які вони шалені.

Click to view

мужчіну, який у ковбоїв на вокалі, я навіть колись шукала, як звуть, і навіть знайшла. на ( Read more... )

насправді мені подобається. незважаючи на те, шо їх би ше обробити й капелюх увесь час не на той бік з'їжджає (ну, можна всім казати, шо це концептуально :)).
нате.


( Read more... )

читаю маргарет атвуд під акомпанемент k.d. lang.
фантастичні канадські жінки.

a case of you - пісня з альбому k.d. lang "hymns of the 49th parallel" (це британська колумбія, трошки онтаріо, трошки квебеку й багато кордону між канадою та сша; це, до речі, так само трошки україни), на якому тільки кавери, тільки на канадських виконавців.


( оригінал... )

коли я почула альбом синатри come fly with me, першою думкою було "о-боже-я-ідіотка", про шо я одразу й написала листа - очінь лічного, бо, шоб публічно зізнаватися в таких прозріннях, треба до них трошки звикнути ( Read more... )