Terutama untuk festivewind

Dec 15, 2006 13:11

Feb, ini hasil pencarian gue.
Gue akan coba cari lagi, tapi kalau tidak bisa ketemu juga, maaf ya… Yang lain, silakan kalau mau bantu…

Kosakata )

language, translation

Leave a comment

Comments 8

festivewind December 15 2006, 06:55:07 UTC
Yas, makasih banyak buat ini yang sebelumnya. Ini aja lebih dari cukup... *hiks*
Cantaloupe... oh... BUAH yah?????????????? *retarded abis*
Hebat banget ya anak ini bisa bikin cantaloupe rebus, cantaloupe goreng, cantaloupe kukus, cantaloupe mentah... maksud gue... buah digoreng yah? (selain pisang goreng yah...)

Penjelasan yang sangat lengkap sekali... menurut gue pribadi, tumbuhan semuanya sama... mereka kan bersaudara... sama kayak buah melon bersaudara sama bunga mawar, orang jawa bersaudara sama orang yahudi... (LHO!!!???)
Dengan kata lain, gue bingung banget... yas. Gue ambil aja saran-saran lo dan ngomong lagi sama editor.

Thank you very much. m(_ _)m

Reply

terima kasih kembali access_identity December 15 2006, 07:11:00 UTC
bisa aja kali buah digoreng, tapi emang rata-rata yang digoreng paling umbi-umbian ya?

sip, bicarakan saja sama editor ya. sebab bagaimana pun kata mana yang digunakan kan tergantung kebijakan kalian.

Reply

buah digoreng ivles December 16 2006, 04:21:31 UTC
Waktu pertama datang ke Jawa, gw disuguhkan NENAS GORENG pas break remedial course. O_______________o tapi enak.

Reply

Re: buah digoreng access_identity December 18 2006, 02:31:07 UTC
oiya gue inget lagi! di bogor kan ada tuh yang jual nenas goreng salut tepung, kayak pisang molen gitu! enak lho... (loh jadi promosi)

Reply


komentar nggak penting nekk_ December 15 2006, 09:38:47 UTC
Quartz bukannye kuarsa (ato kwarsa)? Samar2 jaman kuliah dulu kita kayaknya nyebutnya gitu (kita = anak arkeo).

Kalo beda telegram ama (alamat) kawat yg ane tau adalah di kode yg dipake. Telegram pan pake kode morse, sementara kawat tu kode karakter tertentu (mirip kasus steno). Ini secupil warisan pengetahuan dar bokap neh... Kayaknya juga bedanya adalah, alamat kawat tu... aih, bilangnya gimane ye... Mungkin kalo ngasal ambil contoh kayak alamat/ID yahoo secara personal ama alamat milis yahoo group. Hehe..., puyeng ye...

Red booth iya gitu, asalnya Inggris tuh.

Kalo ane ngira tuh mother's pin tu emblem utama sebuah kelompok. Kayaknya asalnya dari boy-scout apa yah. Eh, ato emblem yg dipersembahkan member boy-scout ke emaknya pada hari ibu apa ya *ngasal*

Kalo chantily lace apa sih? Gw baca posting-an loe berharap ketemu tu istilah. Lagi nyari posting-an soal aborsi koq malah nyangsang di sini en berkomentar nggak penting~

Reply

Re: komentar nggak penting access_identity December 18 2006, 02:32:53 UTC
ada juga yang bilang kuarsa... nah itu lah, intinya kami belum menemukan padanan istilah batu dan mineral yang mumpuni nih. tau nggak, ada tidak pihak yang bisa menyediakan padanan kata di bidang itu?

heeh, makanya gue bingung, KOMPAS sampe sekarang masih punya alamat kawat yang khas gitu, tapi gue pikir apa ada yang masih pake?

mother's pin pokoknya semacam itulah. tapi memang beberapa site jual mother's pin dan yang dimaksud adalah pin untuk diberikan pada ibu.

chantily lace? hmmm ga tau... ntar cari dulu ya...

Reply


ivles December 16 2006, 04:21:13 UTC
sycamore pohon ara... wih... saya tak tahu loh XDDD

tapi penggunaan nama-nama maupun padanan yang udah ada di Alkitab jarang ya sekarang, Tesalonika misalnya, di berita TV dan koran memakai Thesalonikki. Begitu pula dengan kota Kana, dipakai kata Qana. :P

Reply

access_identity December 18 2006, 02:33:41 UTC
ya itu tergantung penggunaannya, karena nama trivial ya begitu itu, berantakan. makanya sycamore itu di tempat/konteks yang berbeda, beda juga yang dimaksud.

bahasa ngikut mode juga kali sih ya...

Reply


Leave a comment

Up