Худшие машины мира

[a_simakoff]

Ну, что ждали пост про фантики? А нету его сегодня. Давно хотел порадовать, вас одной статьей. Дэн Нейл, лауреат Пулитцеровской премии, автомобильных критик и обозреватель Los Angeles Times. В своё время он написал отличную статейку, названную 50 худших автомобилей всех времен. Поэтому, сделаем небольшой перерыв в фантиках. Перевод статьи мой, при

Comments

[psisa_bmw]

Крайслер последний очень даже мил! Жопа на "Жука" похожа.

[a_simakoff]

Опередил время просто. Не случайно он потом попал в 200 лучших машин 20 века

[psisa_bmw]

Ага. Лицом к лицу лица не увидать!

[grustnoi]

Десото клйвый!
Нихера раньше в красоте не понимали.
Текст, кстати, очень трудночитаем.

[a_simakoff]

Перевод же, там дальше вроде попроще тексты

[grustnoi]

Понятно, что перевод.
Хорошо хоть не голимый PROMT.
Хоть немножко отредактирован.

[alien_rabbit]

Никогда не думала, что буду читать пост про машинки.
повелась на собственный перевод.

[a_simakoff]

Он не удался, увы

[alien_rabbit]

Даже если бы удался, то я мало бы что поняла в этом разнообразии двухосей и прочих двигателях внутреннего сгорания.

[a_simakoff]

А не забивай голову

[elkhud]

отец!
ты не перестаешь меня удивлять!
весьма охуенно позновательно :)

[a_simakoff]

Там, ещё 4 части будет, Алексей, так что включайся ))

[elkhud]

по вторникам?

[a_simakoff]

да, пока от фантиков отдыхаем