Худшие машины мира

[a_simakoff]

Ну, что ждали пост про фантики? А нету его сегодня. Давно хотел порадовать, вас одной статьей. Дэн Нейл, лауреат Пулитцеровской премии, автомобильных критик и обозреватель Los Angeles Times. В своё время он написал отличную статейку, названную 50 худших автомобилей всех времен. Поэтому, сделаем небольшой перерыв в фантиках. Перевод статьи мой, при

Comments

[alien_rabbit]

Никогда не думала, что буду читать пост про машинки.
повелась на собственный перевод.

[a_simakoff]

Он не удался, увы

[alien_rabbit]

Даже если бы удался, то я мало бы что поняла в этом разнообразии двухосей и прочих двигателях внутреннего сгорания.

[a_simakoff]

А не забивай голову

[elkhud]

я уверен, что последующие выпуски ты шлифанешь
эдак, с иронией и цинизмом :)
для первого раза всё ок)

[elkhud]

новые горизонты- это прекрасно ;))

[alien_rabbit]

Благодаря твоему комменту я зашла и посмотрела все картинки)

[elkhud]

то есть,
сначала ты картинки проигнорировала? :)

[alien_rabbit]

Да. Я у Симакова не смотрю картинки. А то всякое бывает и вдруг забыл на кате написать, чтоб дети проходили мимо

[elkhud]

всё молодисся? :))

[alien_rabbit]

Ха, конечно.
В моём возрасте как раз типа бабаягодкаопять
И чтоб молодой любовник.

[elkhud]

наговариваете вы на себя))

[alien_rabbit]

Возможно.
Но мы никогда не узнаем правду.
Интернет такой интернет.

[elkhud]

да ладно О_О

[alien_rabbit]

Хо-хо. Ну правда же, Лосик. Про интернет.

[elkhud]

сто пудов