Гамлет. Фильм по спектаклю Английского Королевского театра (новости культуры)

[a_macduff]

Был ли Шекспир реальным историческим лицом, не был ли - а всё равно был он англичанин.
Это понятно теперь, когда посмотрел этот спектакль.
Он идет по-английски с нашими субтитрами. Перевод Пастернака.

Comments

[anecka_i_shen]

А Гамлет с Теннантом тебе не нравится?

[a_macduff]

Я ж не сказал, что я видел ВСЕХ "Гамлетоа") Я видел нескольких. Наверно, не видел. Но не помню.я
На самом деле, "Гамлет" в исполнении Высоцкого мне нравится едва ль не больше - но именно только Гамлет, а не весь спектакль в целом.

[anecka_i_shen]

Я вот Высоцкого не видела. Надо поискать в сети:)

[a_macduff]

Целиковой записи таганкского спектакля нет, да и спектакли снимать у нас не умеют, но фрагменты есть.

[heithell]

Спасибо... кажется, я еще не доросла до таких высот абстрагирования. Для меня антураж, вытачки и стразы очень важны. Не жалею, что не пошла, но почитать твой анализ было, конечно, интересно.

[a_macduff]

Вообще, если исторично, то "Гамлета" надо играть не в вытачках и стразах, а в полосатых викингских штанах и меховых куртках (что и сделано в одной американской версии).
Ты хорошо, что не пошла, тебе б не зашло, однозначно.

[anecka_i_shen]

Шекспира же очень любят делать в других декорациях. Где-то писали, что современная одежда более естественна для постановок - в Шекспировском театре совсем не пытались следовать моде эпохи и страны сюжета.
Мне кажется, у Шекспира как раз вытачки и стразы не очень важны:)

[heithell]

Мне не привили в детстве любовь и пиетет к Шекспиру, поэтому он для меня просто талантливый автор своего времени.

[truechelovek]

ГЛАВНАЯ ПРИЧИНА НЕПОНИМАНИЯ ЛЮДЬМИ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА «NAY