Оказца, в названии Bridget Jones's Baby дополнительная s после апострофа стоит не просто так, а потому что так нннада согласно некоему Chicago Manual of Style. То есть не то чтобы это был какой-то устаревший или диалектный вариант - неа, просто есть два равнозначных стиля написания текстов на инглише (другой - какой-то Associated Press). То есть
(
Read more... )