Культура обращения на ..

Jan 14, 2013 23:22

До чего же мне все-таки не нравится этот российский норматив - "выкать". Человек один, а ты ему так, словно его толпа целая. Да еще и не всегда можно понять, на "вы" или на "ты"; пытаешься прикинуть разницу в возрасте, соц. статус... бр. Да еще парадокс такой: если ребенок, то на "ты" к нему, девушка/юноша, мужчина/женщина - на "вы" незнакомцам; ( Read more... )

^_^_^, язык

Leave a comment

Comments 28

chip33 January 14 2013, 19:34:21 UTC
Этикет и должен быть бессмысленным. И беспощадным.

Reply

8ele8 January 14 2013, 19:38:42 UTC
Но вот только почему он должен быть именно таким...

Reply

chip33 January 14 2013, 19:52:43 UTC
Решает шанс.

Reply


vovkinn January 14 2013, 19:39:00 UTC
отличный заголовок поста)))))

я согласен - у нас вообще с этим полная неразбериха- с обращениями, кто-то уже господин , кто-то все еще товарищ и далее по списку, хотя чего удивляться -то ? здесь все как и в остальном. эпоха перемен

Reply

8ele8 January 14 2013, 20:45:08 UTC
Поэтому я и стараюсь на "ты", по крайней мере с теми, с кем хочется общаться. :)

Reply


(The comment has been removed)

8ele8 January 14 2013, 20:44:26 UTC
А в инете, кстати, вообще это отдельная тема. Кто-то однажды сказал, и был прав, что если в инете переходят на "вы", в реале уже бьют ... по лицу. :) А на "Вы" реально ведь удобно называть тех, с кем не хочется менять дистанционное расстояние. :)

Reply

lifestation January 15 2013, 05:19:33 UTC
Кстати, в инет это пришло из русского сегмента сети фидо, которая была ещё до, и там были всякие драконовские правила, и вообще, пышным цветом цвёл волюнтаризм и самодурство :) Но там везде (в смысле я не встречал, где было бы иначе) требовалось всякое типа обращаться на «ты», и никаких ников, только реальные имена, за нарушение модератор любой эхоконференции применял санкции. Лично у меня тогда были суриозные проблемы с обращением на «ты» (с тех пор и до 2008 года (пока не сдох винт) у меня был аж целый текстовый файлик, в который я записывал, с кем на «ты», с кем на «вы»), и я «спасался» тем, что просто избегал личных форм обращения, но не всегда углядишь, и меня несколько раз «банили» именно за обращение на «вы», которое было тупо запрещено, а любое, даже случайное «вы» в разговоре(а ночяльнечги, вообще, любят ловить на оговорках или случайных оборотах) трактовалось как «переход на вы». И вот так бывалоча, беседуешь в эхе с человеком неспешно, расслабленно неделю, потом в какой-то момент просто случайно, в потоке «выкнул» - и ( ... )

Reply

8ele8 January 16 2013, 08:23:55 UTC
Эх, вот бы эти отчества взять - и отменить, прямо как понедельники на проклятом острове. :) А уж "ты-вы" как-нибудь переживем-с.
Фидо помню, но там я почти не бывала, тогда еще не инетной была совсем и жила вдали от компов.
А вот в садике, помню, я сразу всех на "вы" крыла, и вообще, похоже, я это "вы" впитала с молоком матери, поэтому оно сейчас так неприятно у меня засело в печени. :)

Reply


toloknoff January 14 2013, 21:29:41 UTC
В тибетском языке вообще все слова ставятся в уважительную форму, если общаешься с человеком старше тебя, более высокого статуса или если ты с ним незнаком и в гостях. И в других ситуациях разных, где требуется почтительное отношение. Так и называется "почтительный язык". И тогда и существительные все в этом предложении будут другие, и глаголы, и местоимения. Как бы язык в языке.
А ты говоришь "выкать" =))

Reply

8ele8 January 15 2013, 07:45:47 UTC
Жуть какая))) Это я, оказывается, просто с другими культурами не знакома совсем, думала, что там попроще, а фигушки. :)

Reply


egor_13 January 15 2013, 00:00:31 UTC
Ну а у немцев уважаемые люди вообще "Они", и ничего :)

Reply

8ele8 January 15 2013, 07:47:53 UTC
Но у них, быть может, хотя бы нет "имени-отчества", а то у меня уже путаться в голове начинает это многоимёнье, накопилось много, в буфер не помещается. :)

Reply


Leave a comment

Up