5 убеждений, которых лучше избегать при воспитании билингва

[2lingual]

На консультациях с родителями детей, у которых есть или были проблемы с изучением русского языка, я часто задаю один вопрос. Если бы можно было что-то изменить в вашем опыте, что бы вы изменили и чего постарались избежать? В большинстве случаев ответом становится очередная история о потерянном времени.
.
1. Уверенность в том, что ничего не получится

Comments

[asakura_sama]

Вера в " результат")))

На самом деле, мы в бесконечном процессе, и я не знаю, когда наступит та осень, когда цыплят будем считать миллионами.
Пока кааапельки и шаг вперед, шаг назад, два всторону. Этакий вальс)))

Я тут маюсь одной проблемой, похоже, что я уже вступила в ошибочную стратегию, и надо что- то менять. Но я столкнулась с тем, что " материалов нет". И нет понимания с русской стороны.
Это ошибка немного другого порядка, чем РКИ, но как- то надо с ней справиться.

[yushkevich]

Нужно самому любить язык, положительные эмоции от совместного просмотра фильмов/чтения/звонка друзьям подкрепляют любое обучение.:))))

5 убеждений, которые лучше избегать при воспитании бил

[livejournal]

Пользователь koten4ik сослался на вашу запись в записи « 5 убеждений, которые лучше избегать при воспитании билингва» в контексте: [...] Оригинал взят у в 5 убеждений, которые лучше избегать при воспитании билингва [...]

[2lingual]

Успехов вам! Если занимаетесь, то результат обязательно будет. Наверное, не очень скоро, но постепенно-)

[kakoh]

А у меня проблема в другом. Я со своей стороны не вижу ошибок в воспитании билингвы. Будь у меня повтор ситуации, я сделала все, наверное, также как сейчас. Проблема лишь в том, что результатом моих действий я не совсем довольна.
Моему старшему ребенку три года и я с рождения говорю с ним на русском. Я люблю русский язык и прямо наслаждаюсь, когда на нем говорю. Сын меня отлично понимает, но сам почти не говорит, только лишь отдельные слова или если тут же за мной что повторит. При этом он очень любит, когда я говорю с ним по-русски, для него это более естественно. Немецких книг я ему не читаю, мультики (а они у нас редкое явление) только отечественные, песни из советского репертуара итд.
Теперь вопрос. Где зарыта системная ошибка? И где искать помощи?

[2lingual]

Сын почти не говорит по-русски, т.е. в ответ говорит с Вами по-немецки?
Про системную ошибку сложный вопрос. Надо знать, как вы с ребенком занимаетесь, посмотреть ваше расписание - сколько примерно времени ребенок проводит с Вами, сколько в садике-кружках, кто у него есть еще в доступности из русскоговорящих собеседников. Про помощь - к логопеду, если проблемы именно в речи. К преподавателю, если действительно плохо "встраивается" русская грамматика и вокабуляр.