английский - это 50 следующих тем, моя формулировка
и 11 вещей, которые нужно знать про уровни языка:
1. четкой границы между ними нет,
2. но есть ощущаемая четкость внутри уровня.
3. это четкость может быть пассивной - понимаем сказанное и написанное,
4. активной - сами умеем правильно правильно собирать слова.
5. при оценивании уровня с помощью печатных тестов,
получаем оценку пассивного владения языком.
6. как мы активно владеем, оценивается на серьезным тестированием,
типа TOEFL, IELTS - понимание текста и на слух плюс написание.
7. но ваш преподаватель может и без этого сказать,
какой у вас уровень.
8. разница между пассивным и активным владением
обычно отличается на два порядка.
9. когда изучающие говорят "у меня уровень примерно Intermediate",
то это всегда пассивное владение.
10. если интересует практическое владение языком,
то нужно начинать почти с самого начала в таких случаях.
* 4 способа активировать свой словарный запас
11. практическое владение:
- умеем устно сформулировать мысль за 1 секунду,
- делаем это без излишних внутренних напряжений, словно ветер
- уверены, что при этом не делаем грубых ошибок,
- четко знаем, что мы можем, и что нет, то есть, свои границы,
- чего не знаем, туда не лезем и не пытаемся в устной речи,
- но в свободное время прилагаем усилия оказаться повыше.
приношу извинения за качество скринов - лет 8 назад составил,
фотографировал печатные материалы
важно касательно вышеприведенных тем:
- каждая тема имеет ключевую мысль стержень понимания,
- каждая тема разбивается ещё на 2-5 правил,
- то есть, английский язык - это 100-200 правил,
- не стоит унывать, фактически, там работает 30-40 правил,
просто в чуть отличающихся одежках разных тем:
например, тема "перевод слова ЧТОБЫ" имеет 6 правил,
но они не с нуля взяты - адаптированы уже имеющиеся правила.
- есть минимум 10 важных тем, которых не формулируются другими
или передаются в зачаточном состоянии. почему? догадайтесь сами.
"6 вариантов перевода слова ЧТОБЫ" - вряд ли вы найдете такую тему.
* 6 признаков пустопорожней книги или курса на примере данного опуса
[ок, вот вам два скрина из гугла...]
ох уж этот английский, все хотят учить его играючи.
а нужно - без шума и пыли, спокойно идти по следу,
как в той притче про молодого бычка и старого:
- ох, какая телочка, давай быстрее поимеем её, и вон ту,
чего же мы стоим??? давай побежим и всех победим! - нет, мы пойдем медленным шагом, сначала поимеем кого надо,
а потом уже и всех. скакать просто так - не надо, это курам на смех.
или "перевод глаголов на -СЯ" - продаваться, делаться, получаться:
Это делается так, Билеты продаются вон там, У него не получается.
* 5 аспектов важной и крайне недооценненой темы - Придаточные Предложения
- как темы должны преподноситься и про автоматизм речи
* 5 самых важных принципов эффективно обучающей системы
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен слов