Илья Эренбург. Одесса
И.Эренбург || « Красная звезда» №186, 9 августа 1942 года
Воин Красной Армии! Родина дает тебе все, что нужно для победы: самолеты, танки, пушки, минометы, автоматы, винтовки, гранаты. Выполни свой долг перед Родиной, громи этим замечательным оружием врага, завоюй победу!
# Все статьи за 9 августа 1942 года.
Кто раз видел Одессу, не забудет ее прелести. Солнечный город с прямыми улицами, он был окном России на Юг. Море казалось частью города. Ветер как бы доносил вместе с запахами пряностей видения далеких стран, иных материков. Одесса рождала мореплавателей и поэтов. Это был веселый город - одесситы умели смеяться и смешить. Как любят свой родной город одесситы! Где бы они ни были, они повсюду тоскуют об Одессе. Пушкин в нашей литературе - олицетворение светлого солнечного начала, и не случайно память о молодом Пушкине связана с набережной Одессы. В 1905 году одесситы показали себя храбрецами: весь мир знает о роковой лестнице в потемкинские дни.
Немцы привели в Одессу румын: за пушечное мясо вшивый Антонеску получил от Гитлера Одессу. Вот что пишут немецкие газеты: «Одесса не имеет истории... Удалены памятники... Умиротворению города сильно мешали катакомбы, служившие идеальным убежищем для партизан. Там скрывались также отряды саботажников... Единственным иностранным элементом в Одессе являются германские солдаты, ибо румыны чувствуют себя, как дома. Румыны всячески подчеркивают тот факт, что Одесса - главный город Заднестровской губернии... Главные улицы носят имена руководящих личностей Румынии и оси. Одна из самых красивых улиц называется улицей Адольфа Гитлера. В витринах рядом с портретами короля Михаила и маршала Антонеску выставлены портреты фюрера и дуче. Перед спектаклем помимо румынского гимна исполняется « Германия превыше всего». На главных улицах видны вывески румынских фирм... Пока в порту не видно ни одного судна... Набережные пусты... Единственное платежное средство - квитанции германских кредитных касс» («Дейче украине цейтунг», 26 июля).
«Завоеванные или вновь приобретенные Румынией области будут прежде всего заселены румынами» («Ревалер цейтунг», 23 июля).
«Населению Заднестровья запрещено заниматься политической деятельностью. Записи актов гражданского состояния производятся на румынском или немецком языках... Персонал железных дорог будет вскоре заменен румынами... На уклоняющихся от участия в введении нового порядка налагаются принудительные работы. Рабочий день продолжается до 20 часов» («Дейче альгемейне цейтунг», 25 июля).
Конечно, румыны не должны забываться: лучшую улицу получил Гитлер. Румынам приходится подпевать «Германия превыше всего». Но нам нет дела до взаимоотношений между немецкими барами и румынской челядью. Читая гнусные сообщения, мы думаем о другом: Одесса, наша Одесса, Одесса Пушкина, Одесса броненосца «Потемкин» обращена в губернский город вшивой, невежественной и воровской Румынии. Какую улицу эти лакеи назвали подлым именем тирольского шпика? Может быть Пушкинскую? Оказывается, румынская шпана чувствует себя в Одессе, «как дома»: принимают немецких гостей. А одесситов они выкуривают из родного города. Кто в Одессе говорил по-румынски, кроме контрабандистов и шпионов? И вот одесситы обязаны говорить по-румынски, по-румынски жениться, по-румынски хоронить своих. Шулера из Бухареста пооткрывали лавочки: продают немцам краденое добро за «квитанции германских кредитных касс». А еще не вымершие одесситы должны работать по 20 часов в дань. И это стерпеть?
Отважные одесситы вели борьбу с захватчиками. Их задушили румыны в катакомбах: пустили ядовитые газы. Но живы дети Одессы. Они ждут часа, чтобы отомстить румынским босякам за все обиды. В рядах Красной Армии немало доблестных сыновей Одессы. Прочитав сообщения немецкой печати о «губернском городе Заднестровья», они скажут: Смерть немцам! - это немцы пригнали в наш город презренных румын. За лютую обиду одесситы еще отплатят немцам.
А румыны?.. Теперь их можно увидеть на Юге. Уж не обещал ли тирольский шпик отдать румынским сутенерам казацкие станицы? Эту шпану нужно бить, как вшей. Подумать - они об'явили Одессу «румынским городом»! Боец, если перед тобой румыны, заплати им за Одессу - не «германскими квитанциями» - русским свинцом. // Илья Эренбург.
________________________________________________________
Харьков, Орел, Старая Русса* ("Красная звезда", СССР)
Расстрелы в Киеве и Ростове ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Убей зверя!* ("Красная звезда", СССР)
***********************************************************************************************
Будь стойким до конца. Бейся за каждый клочок родной земли. Не дай на поругание гитлеровцам своей матери-Родины!
☆ ☆ ☆
Старший лейтенант Баранов сбил 4 самолета в одном бою
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 8 августа. (По телеграфу от наш. корр.). Летный состав всего фронта облетела весть о выдающемся подвиге летчика-истребителя старшего лейтенанта Михаила Баранова. 4 августа в жестоком воздушном бою Баранов уничтожил четыре немецких самолета: три сбил и четвертый таранил.
Вот как сложился этот интересный бой. Враг намеревался ввести в действие крупные танковые силы и прорвать нашу оборону. В качестве исходных позиций немцы выбрали балку и большой фруктовый сад. Судя по всему, они намеревались атаковать наши части на утренней заре. Наша авиация предупредила атаку немцев. Больше сотни бомбардировщиков, штурмовиков, истребителей напало на танки врага и подвергло их массированному удару, сначала бомбовому, а потом штурмовому.
Немцы вызвали большой отряд самолетов-истребителей. Наши истребители пошли им на перехват, и Михаил Баранов повел в бой свое звено. Он заставлял врага вести бой на виражах, старался измотать его и, когда тот сделает попытку выйти из боя, нанести решающий удар.
Баранов старался не разбрасываться и сосредоточивал внимание на одном немецком самолете. Он атаковал вторую машину лишь после того, как была уничтожена первая. Два самолета он зажег с хвоста, третий поразил в мотор и четвертую машину таранил ударом винта по плоскости. В момент тарана самолет старшего лейтенанта был сильно поврежден: пришлось прибегнуть к парашюту. Чтобы сохранить отважного летчика от атак неприятельских истребителей, наши летчики все время кружили над ним, пока он спускался на парашюте.
Так закончился этот бой. Это двадцать вторая победа старшего лейтенанта Баранова. За беззаветную боевую работу он награжден двумя орденами.
***********************************************************************************************
ГОЛОС ГНЕВА И НЕНАВИСТИ
Документы о кровавом разгуле немцев в оккупированных районах
☆ ☆ ☆
ОТ ДЕРЕВНИ ОСТАЛОСЬ ПЕПЕЛИЩЕ
« Немецкие головорезы вошли в нашу деревню под вечер. Часть колхозников ушла в лес, закрыв свои избы. Вернувшись обратно в деревню, увидели один ужас. Все замки были сорваны, двери выбиты, и все разгромлено... Народ жил в неимоверных, кошмарных условиях, без света, многие без крова, улицы были безлюдны. Твои тетя и дядя, как и многие другие, умерли с голоду. Осталось четверо детей, которые были обречены на смерть. При отходе немцы выгнали весь народ и при 30-градусном морозе всех раздели, а затем сожгли всю деревню. В деревне не осталось ни одного дома. Твоя родина, Саша, представляет собой один пепел».
(Из письма старшему лейтенанту Смирнову от его жены из Калининской области).
☆ ☆ ☆
ВИСЕЛИЦЫ И РАССТРЕЛЫ
«Немцы ограбили нас с ног до головы. За время своей оккупации гитлеровские звери в нашем районе убили 1.200 человек. Среди них несколько сот детей, женщин и стариков. Сотни граждан эти варвары увели с собой и многих расстреляли в дороге. Фашистские сволочи наших граждан не просто расстреливали, а сперва всячески над ними издевались. О таких издевательствах я в жизни и не слыхала. В деревне Потапово они взорвали два дома, где находилось под замком 46 человек, главным образом детей и женщин. Когда немцев прогнали, мы похоронили погибших наших граждан в общей могиле, ибо никого нельзя было опознать. Какой ужас! Даже не могу писать об этом. Когда вспоминаешь о прошедших мучительных днях, то горло пересыхает. Жуткие дела творили немецкие изверги в деревне Мятливо. 21 пленного красноармейца фашисты сожгли на костре, много мирных жителей они повесили или расстреляли. Повешен фашистами наш лучший железнодорожник тов. Васильев. Семья бухгалтера Победина вся сгорела!».
(Из письма командиру Елисееву от его жены Поли Елисеевой).
☆ ☆ ☆
ПЫТКА ПЛЕННЫХ
«Вася, ты не можешь себе представить, как немецкие солдаты и офицеры издевались у нас над пленными красноармейцами. В нашем селе на глазах у всех жителей гитлеровские негодяи полный день мучили восемь бойцов. Вначале их привязали веревкой за шеи и заставили по-собачьи лаять. Если кто не выполнял требования офицеров, тому накаленной проволокой прокалывали уши, пропускали через щеки иголки. В завершение всего немецкие дикари привязали всех бойцов к хвостам лошадей и стали таскать их по улице. Замучив до смерти красноармейцев, бандиты стащили их в кучу, облили керосином и зажгли».
(Из письма красноармейцу В.Саблину от его сестры Нины).
☆ ☆ ☆
ДЕТОУБИЙЦЫ
«Коля, трудно написать все то, что мы пережили. Секретаря сельсовета Валю Иванову и ее дочь Нину, сына Гришу ты ведь хорошо знаешь. Гитлеровские офицеры, желая получить у нее сведения о наших партизанах, решили воздействовать на нее посредством пыток ее детей. Связав Вале руки, эти дикие звери на ее глазах отрезали у Нины и Гриши правые уши, затем мальчику выкололи левый глаз, девочке отрубили все пять пальцев на правой руке. Валя не вынесла этих диких пыток и скончалась от разрыва сердца. Замученных до смерти детей фашистские палачи отвезли в лес и бросили в снег. Их трупы мы похоронили в одной могиле с Валей. Зверски поступили палачи и с девочкой учительницы Марии Николаевны. Зная, что ее муж находится в партизанском отряде, дикари стали мучить ее дочь Веру. Шестилетней девочке они накаленными иголками искололи ладони, руки, уши. Затем, не добившись ничего от Марии Николаевны, они Веру отравили. Нечеловеческим пыткам подверглась и сама Мария Николаевна. По 30-40 минут немецкие разбойники заставляли ее босой стоять на снегу, вливали ей в рот бензин, вывернули руки, искололи все тело. Умирая от пыток, Мария Николаевна ни единого слова не сказала о партизанах. В соседнем селе Малое Петрово гитлеровские людоеды согнали все взрослое трудоспособное население на принудительные работы, а всех детей и стариков истребили. Загнав в сарай 80 человек, облили их бензином и зажгли. Через час на месте осталась только груда обгорелых трупов».
(Из письма красноармейцу Сидорову от его сестер Зины и Веры из Смоленской области).
☆ ☆ ☆
ГИТЛЕРОВСКИЕ ИНКВИЗИТОРЫ
«Дорогой папа. Давно мы тебе не писали и сегодня сообщаем печальную весть. Среди нас нет дорогой нашей мамы. Ее зверски замучили немецкие солдаты за то, что она сообщила партизанам, где располагается фашистский штаб. Предал же ее бывший кулак Фролов, откуда-то недавно появившийся в нашем селе.
Папа, тебе тяжело читать, а нам еще тяжелее писать о том, как мучили и издевались над мамой. Фашисты ее поймали, когда она возвращалась домой от партизан. Привязав ее столбу, они вначале били ее палками, затем стали колоть иголками, после сломали пальцы на правой руке и, наконец, выкололи глаза. Мамочка все терпеливо переносила, ни слова не сказала о том, где находятся партизаны, кто их руководитель. Не добившись ничего, они ее убили.
Когда фашисты стали издеваться над мамой, мы ползком выбрались из деревни, добрались до леса и прибежали к партизанам. Дядя Коля - наш секретарь райкома - крепко обнял нас, поцеловал и даже прослезился. Он дал команду «За мной». Ворвавшись в деревню, партизаны отомстили немецким солдатам, уничтожили их всех до единого, вместе с ними расстреляли и предателя Фролова».
(Из письма красноармейцу Григорьеву от сына Коли и дочери Вали).
☆ ☆ ☆
ФАШИСТСКИЙ ЗАСТЕНОК
«В одном письме нельзя описать все, что я видела в дни фашистской оккупации. В нашем селе немцы задержали пленных бойцов. Было их 24 человека. Все они получали по 100 граммов хлеба, по одной картофелине и по нескольку ложек супа, сваренного из мяса дохлых лошадей. Работать заставляли каждого по 14 часов в сутки. Жутко было смотреть на бойцов. Все были ужасно истощены, многие умерли от голода. Когда фашистам пришлось отступать, они зверски всех замучили. Каждого красноармейца привязали к столбу, облили керосином и зажгли. Подоспевшие наши бойцы уже не застали живыми пленных. Были только обгорелые трупы. Вася, прими совет своей матери - никогда, ни при каких обстоятельствах не сдавайся в плен. Я навсегда отрекусь от сына, если он попадет в плен к палачам. Фашистские собаки все равно искалечат жизнь человека, заставят мучительной смертью умереть. Если бы ты видел, как они издеваются над пленными бойцами, ты бы от злости перегрыз горло фашистскому зверю».
(Из письма красноармейцу Пересыпкину от его матери Марии Николаевны).
____________________________________________________
Д.Мануильский: О ненависти к врагу* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: О ненависти** ("Красная звезда", СССР)
Наша ненависть к врагу* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Убей! ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Я призываю к ненависти ("Правда", СССР)
***********************************************************************************************
«Настало время нанести удар»
АМЕРИКАНСКАЯ ПЕЧАТЬ О ВТОРОМ ФРОНТЕ
НЬЮ-ЙОРК, 8 августа. (ТАСС). Ряд американских газет продолжает публиковать статьи, в которых указывает на необходимость ускорения создания второго фронта.
Газета «Нью-Йорк пост» опубликовала статью публициста Грэфтона, который указывает на ошибочность мнения о том, будто воздушное наступление, даже организованное в широких масштабах, может отсрочить необходимость создания второго фронта. Этот тезис, пишет автор, является опасным, поскольку он побуждает откладывать эффективные действия. Даже самые широкие наступательные операции в воздухе, пишет Грэфтон, не заставили бы Гитлера отозвать свои войска с Восточного фронта.
«Победа может быть обеспечена, - пишет газета « Нью-Йорк таймс», - в результате разумного планирования и согласования действий мощных сил об'единенных стран, помноженных на решимость добиться победы».
Газета «Чикаго дейли ньюс», касаясь вопросов организации второго фронта в Европе в этом году, пишет: «Мы полагаем, что Западный фронт может быть и будет создан».
Выходящая в Далласе газета «Морнинг ньюс» пишет, что необходимо принять срочные меры для ослабления огромного давления гитлеровцев на Советский Союз. «Где бы и когда бы ни был открыт второй фронт, - пишет газета, - нужно двигать это дело всеми силами, которыми располагают об'единенные страны». По мнению газеты «Стар» (Канзас-сити), Англия и Америка окажутся перед лицом исключительно серьезной опасности, если они будут откладывать создание второго фронта в Европе.
Газета «Пост» (Денвер) пишет: «Не может быть никаких сомнений относительно желательности создания второго фронта. Очень важно помочь русским по возможности скорее и наиболее эффективным способом не только для того, чтобы ослабить давление гитлеровцев на Россию, но также и для того, чтобы, поддержав Россию, тем самым помочь самим себе выиграть войну».
Обозреватель Рут, статьи которого распространяются по всей стране, указывает, что «гитлеровцы смертельно боятся второго фронта. Казалось бы, что уже одной этой причины достаточно для того, чтобы начать наступление». Рут указывает, что немцы организовали недавно в Париже парад войск исключительно для того, чтобы скрыть слабость немецких вооруженных сил в Западной Европе и создать видимость германской военной мощи. Уже цитированная выше газета «Морнинг ньюс» в другой статье также подчеркивает, что Гитлер ослабил свои войска на западе Европы для укрепления своих сил, действующих против Советского Союза. По мнению газеты, хвастливые заявления гитлеровцев о том, что они готовы встретить вторжение на европейский континент, в действительности прикрывают слабость гитлеровцев на западе и являются убедительным доказательством того, что нужно начать вторжение. «Настало время нанести удар», - пишет в заключение газета.
***********************************************************************************************
Военная хитрость
КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 8 августа. (Спецкорр. ТАСС). Тридцать красноармейцев под командованием младшего лейтенанта Косолапова совершили вчера смелый налет на финскую оборону. В короткой ожесточенной схватке бойцы истребили 70 вражеских солдат и офицеров.
В проведении этой вылазки красноармейцы проявили военную хитрость, стойкость и мужество. На озере, расположенном между нашими и вражескими позициями, долгое время стояло поврежденное судно. Красноармейцы заложили в трубу этого судна дымовые шашки и зажгли их. Озеро покрылось густым дымом. На судне раздался гудок. Противник решил, что пароход трогается в путь, и открыл по нему сильный орудийный и минометный огонь.
Воспользовавшись тем, что внимание врага было приковано к озеру, наши бойцы внезапно ворвались в траншеи противника и завязали с финнами рукопашный бой: Другая группа красноармейцев подползла к вражескому минному полю и взорвала фугасы.
В расположении противника поднялась паника. Финская артиллерия открыла огонь по переднему краю своей обороны. Когда наступил рассвет, разведчики отошли в расположение своей части.
***********************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 8 августа 1942 года
Сдавшийся в плен солдат 268 полка 113 немецкой пехотной дивизии Карл Т. рассказал: «За первые две недели боев наш полк понес тяжелые потери в людях и материальной части. Он лишился всей артиллерии». Далее пленный заявил: «По дороге на фронт я видел, как бесчинствуют немецкие военные власти, как они притесняют население оккупированных районов, издеваются над жителями. В селе Сосновка солдаты 42 немецкого запасного батальона отобрали у крестьян весь скот. Крестьяне, особенно женщины, потребовали вернуть им скот. Тогда по приказу начальника гарнизона солдаты схватили 60 человек крестьян, жестоко избили их и каждого третьего расстреляли. Мы проезжали много сел. Везде я видел незасеянные поля. Лишь изредка попадались небольшие клочки засеянной земли. Лошадей в деревнях почти нет, а машин тем более. Эти жалкие полоски крестьяне обрабатывали с помощью лопат».
★
Немецкому солдату Вернеру пишет некая Эдит из Берлина: «Все больницы переполнены больными скарлатиной и дифтеритом. Ожидая врача, в приемной видишь так много несчастных людей, что просто страшно делается. Даже если есть угроза для жизни больного, его все равно не принимают в больницу, потому что нет мест. Уже несколько дней в больницах идет чистка. Больных безжалостно выгоняют. Родным заявили, что нужно разместить раненых солдат, прибывающих из России».
★
Патриоты Чехословакии ни на один день не прекращают самоотверженной борьбы против гитлеровских захватчиков. Недавно был убит начальник гестапо Моравского округа. В цехах сталелитейного завода в Кладно только в июле произошло 6 аварий. В результате саботажа выпуск продукции на заводе снизился на 40 процентов.
★
Ниже публикуются выдержки из акта о чудовищных зверствах немецко-фашистских захватчиков над пленными красноармейцами: «При занятии нашими войсками деревни Ивановка, Курской области, были обнаружены 30 трупов красноармейцев, замученных гитлеровцами. Личности погибших установить не удалось. Трупы носят следы самых зверских пыток. Многим пленным красноармейцам немцы вывернули и обрубили руки. После всего этого фашистские мерзавцы облили свои жертвы горючей жидкостью и заживо сожгли». Акт подписали: лейтенант Шеховцев, старший политрук Соколкин, военврач 3 ранга Циммер, политрук Курочкин.
★
Завод «Станкоконструкция», завоевавший в июле переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, выпустил агрегатные станки. Каждый такой станок заменяет четыре больших токарных станка. Конструирование станков было проведено под руководством лауреата Сталинской премии В.И. Дикушина. Коллектив завода за два с половиной месяца провел работу, на которую обычно затрачивалось не менее 8-10 месяцев. // Совинформбюро
_______________________________________
За честь наших женщин!* ("Красная звезда", СССР)*
М.Гастингс: Варвары ("Daily Mail", Великобритания)
Русская девушка в Кельне* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: За женскую честь! ("Красная звезда", СССР)
Пусть женщины станут вашей добычей ("Die Welt", Германия)
Цветы для российских женщин ("The Times", Великобритания)
Интеллигентные русские девушки ("The New York Times", США)
Германский фашизм - разрушитель семьи ("Известия", СССР)
Фашистские случные пункты для арийцев* ("Красная звезда", СССР)
Венерические болезни в немецкой армии* ("Красная Звезда", СССР)
Э.Бивор: Они изнасиловали всех немок от 8 до 80 лет ("The Guardian", Великобритания)
Редкий день отдыха для «освобожденной» советской женщины ("The Times", Великобритания)
Войска Красной Армии насиловали даже русских женщин ("The Daily Telegraph", Великобритания)
Д.Заславский: Уничтожение семьи и морали в фашистской Германии* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №186 (5250), 9 августа 1942 года