-
Длинный язык друида до Рагнарёка доведёт!
Продолжаю осваивать цикл про Железного Друида Кевина Хирна. Собственно, остались две полноценные части и одни сборник, но именно предпоследней пока никто нигде не поделился (грусть-печаль), поэтому вынуждена сделать паузу. Сначала обложки, потом отдельно несколько слов по каждой части (мои впечатления о первых четырех можно почитать, кликнув по ( Read more... ) -
Existence of the universe is living proof that shit happens (с)
Третья и четвертая книги из цикла про Железного друида Кевина Хирна (на русский пока не переводились, но, наверно, уже скоро - первая и вторая книги уже вышли в переводе).
Kevin Hearne. Hammered (9/10)
( Read more... ) -
Панда ест, стреляет и уходит
Английский вариант русской шутки про жизненную важность правильно поставленной запятой ("казнить нельзя помиловать ( Read more... ) -
«Ай да я!» - Сказал юный Ромун
Не помню, откуда у меня в доме появилась маленькая книжечка "Скандинавские баллады" (если что, электронка есть в сети), но недавно у меня таки дошли до нее руки. Занятная вещь, между прочим. :)
Вот эта - мой фаворит, сделала мне день.
( Read more... ) -
...
Еще одно забавное совпадение, на которое я наткнулась во время "параллельного" чтения: :)
"Мама обожает траур. Быть вдовой Эвариста Фариваля гораздо приятнее, чем женой. Приятнее и спокойнее."
Кэтрин Коути. Невеста Субботы
"Похоронив Гварвина, она превратилась в примерную вдовицу. Наконец-то она обрела свое место в мире. Ибо для всякой женщины ( Read more... ) -
Книжные (и не только) вопросы и ответы
Попался мне на глаза в ленте на тумблере такой занятный опросничек. Вопросы на английском (лениво переводить, простите), отвечала на русском.
( Read more... ) -
Темно-пурпурный Иуда-священник
Есть такой писатель Акиф Пиринчи (родился в Турции, с 10 лет живет в Германии, пишет на немецком). У него есть серия книг о коте Френсисе, который занимается детективными расследованиями. Первая из книг называется "Кошачьи" (Felidae). Занимательное чтение, и порой даже забавное, но в случае с переводным текстом (изд. 1989 г., перев. М. Беляевская ( Read more... )
