Comments | zhenziyou: На украине Московской и Татарской

zhenziyou

На украине Московской и Татарской

Apr 30, 2020 11:36

( Read more... )

Comments 43

avsokolan April 30 2020, 10:08:40 UTC

украина (устар.) - административно-территориальная единица. Синонимы: удел (см.удельный князь), волость, область, страна

zhenziyou April 30 2020, 10:20:01 UTC

не было никаких "административных украин" - украина это пограничье

( ... )

avsokolan April 30 2020, 10:38:26 UTC

и "украина галилейская" ( один из переводов евангелие) тоже пограничье? И псковская украина? И ещё куча всяких украин, которые можно найти в летописях и которые непонятно чьи пограничья, как напр. крымская или немецкая?
перевод украины как пограничья это вреднейшее заблуждение, которое искажает смысл и приводит к противоречию с контекстом древних текстов.

кроить (краяти) - резать. украить -отрезать. Край - линия, по которой было резано. Окраина - то, что прилегает/касается края. украина - результат украивания, т.е. в первоначальном значении: отрезок, шмат, краюха, отрез и т.п. Удел - образовывается аналогично от слова "делить".

«Распроклятая ты мошка!
Мы тебя!..» А он в окошко,
Да спокойно в свой удел
Через море полетел.
А.С.Пушкин

zhenziyou April 30 2020, 10:44:50 UTC

разумеется, вся эта куча украин это все пограничья - а не административные единицы

вот поспорьте еще с Грушевским - хорошо видно "пограничья" ?

( ... )

Thread 33

seva_gorbonozof April 30 2020, 11:27:06 UTC

Окраина - она и в Африке окраина..

avsokolan April 30 2020, 11:55:53 UTC

упор и запор - однокоренные слова. Но обозначают, блин, совершенно разное

seva_gorbonozof April 30 2020, 12:07:11 UTC

А тут - одно и то же. Это ж не "запор".

made_inussr April 30 2020, 16:32:32 UTC

Вот карта украины, которая ходит сейчас в польских соцсетях
https://i.imgur.com/QifldS8.jpg

zhenziyou April 30 2020, 17:03:45 UTC

это очень хорошая карта - сразу видно, что Галичина, Волынь и Подолия - не украина

( ... )

made_inussr April 30 2020, 17:18:42 UTC

По-моему у Вас похожая карта уже была. Еще можно добавить, что в Речи Посполитой никогда не жили украинцы, а только русины. Национальность украинец появилась только в 20 веке.

P.S. "сразу видно, что Галичина, Волынь и Подолия - не украина".
Так и Киев согласно этой карте - это тоже не украина :)

zhenziyou April 30 2020, 17:31:49 UTC

"национальность украинец" конечно же появилась в 20-м веке

а так-то "украинец" это житель украины - как запорожец житель Запорожья, волынец житель Волыни, а буковинец - Буковины

самое забавное, что делать "национальность запорожец", "волынец" или "буковинец" почему-то никто не торопится

Thread 5

ext_5388821 May 8 2020, 04:05:34 UTC

На какой НА Украине ? В Украине !!! Бараны маскальские !! Читайте Повести временных лет. А не эти польские сказки.

zhenziyou May 8 2020, 08:36:23 UTC

читаем Повесть Временных Лет

( ... )