Доброго вам времени суток!

Как обещал в ответах на комментарии, опишу, по каким материалам готовился к PPL, а также упомяну и другие полезные и просто интересные книги про авиацию. Скажу зразу - читайте как можно больше, даже если попавший в руки материал еще не применим к вашим полетам! Постарайтесь читать не меньше одной авиационной книжки в месяц ( Read more... )

Когда летом 2009 года я уже в третий раз отправился в отпуск на Майорку (кстати отличное место для спокойного отдыха на море!), я уже знал, что практически везде можно найти авиашколу и сделать хотя бы один пробный полет.

( Read more... )

После почти месячного перерыва публикую очередной рассказ из книги "I LEARNED ABOUT FLYING FROM THAT!" от редакторов Flying, издательство Delacorte Press/Eleanor Fiede, 1976 год. Автор рассказа - Дэвид Лоурей.

Приятного чтения!

Есть вещи, о которых все, что нужно, ты узнаешь из учебников, а вот остальные познаются только в полете. Как любой другой я ( Read more... )

Решил в этот раз опубликовать фрагмент из другой книги - "Logging Flight Time: and Other Aviation Truths, Near-Truths, and More Than a Few Rumors That Could Never Be Traced to Their Sources". Это автобиография Уильяма К. Кершнера, пилота ВМС США, корпоративного пилота и инструктора, автора многих статей для журнала AOPA и нескольких отличных книг, ( Read more... )

Большое спасибо всем, кто прокомментировал мой первый перевод здесь и на форумах reaa.ru и saon.ru, а также тем, кто просто зашел сюда и прочитал рассказ! Ваши отклики и статистика просмотров подтвердили, что это начинание стоит продолжать!

По просьбам читателей привожу описание источника: "I LEARNED ABOUT FLYING FROM THAT!" от редакторов Flying, ( Read more... )

Основная цель моего ЖЖ - дать возможность поделиться с другими опытом и знаниями о полетах, которые у меня накопились. Смотря правде в глаза, собственного опыта у меня можно сказать еще нет совсем и все впереди, но у меня все-таки есть что вам предложить ( Read more... )