( Read more... )

В Великобритании фильм, в съемках которого в Хорватии я принимала такое активное участие (см тэги), вышел на экраны. У нас, к сожалению, его пока не показывают. Но в России все его уже активно смотрят на торрентах. И мне добрые люди прислали ссылку.

Я пока не очень поняла, хороший ли фильм получился, но в 6 эпизоде (всего их 8) я таки прям сверкаю ( Read more... )

Многие меня спрашивают, что же я делала на съемках. Как-то большинство людей решило, что я была переводчиком. Это не совсем так. Давайте я постараюсь объяснить и записать, чтобы самой не забыть. Называется моя работа Language Coach ( Read more... )

Благодаря стечению обстоятельств я познакомилась с миром киношников и с замечательным режиссером Джеймсом Ваткинсом. И вот теперь я услышала о необычной британской антологии: Черное Зеркало. Смотрели? Тринадцать никак не связанных между собой эпизодов, у каждого свой режиссер, набор актеров и тема. Смесь сатиры, фантастики и черного юмора. Одну из ( Read more... )

конечно, кино-это особый мир и особый сленг. Я и на русском не знаю многих слов, а тут приходилось учить их сразу на трех языках. Некоторые слова угадывала по контексту, а некоторые пришлось спрашивать у тех же британцев ( Read more... )

Ну, да, я теперь почти актриса!! :)) Произошло неизбежное- меня -таки определили в массовку. Но обо всем по порядку ( Read more... )

В пятницу почти в полночь закончились съемки. Впервые за три недели на съемочную площадку принесли виски и пиво. Все хлопали, обнимались, целовались...такое облегчение вдруг наступило, что всё сделали, всё сняли в срок и точно по плану. Потом все как-то спонтанно отправились в Вестин (гостиница в центре и наша база) и там оставались в баре до трех ( Read more... )

А я опять про съемки. Вчера в Загреб приехала Лидия Федосеева-Шукшина и завтра мы будем работать вместе. ох ( Read more... )

Итак, сегодня я появилась на площадке после нескольких дней отсутствия ( Read more... )

Позвонили мне всё-таки, согласились на мои условия и не хотят, чтоб я уходила. С одной стороны это очень приятно, но с другой?! Еще 10 дней изматывающих съемок по 10-12 часов?! Опять дети без обеда, кошки без ласки, холодильник пустой и гора несделанной домашней работы ( Read more... )