I figured it out! Almost everything! OK, so first of all this exotic organism should depend on atmospheric nitrogen in its life cycle. It can be something symbiotic with bacteria (not necessarily a fungus) similar to azotobacters, which take nitrogen from air and process it into ammonium, that can be further used in various biological processes. ( Read more... )

Continuing the dream story. I have been thinking about the larvae and I figured them out. After exploring the house I was resting in (which apparently was no more than the living quarters to whoever was using the construction company as a front for their needs), me and the archaeologists would probably look at other houses too. And I am pretty sure ( Read more... )

( Read more... )

I am thinking about a very important :) philosophical question: what is fundamentally better, a phantom hope of victory, or a certainty of defeat? Because when you are still unsure of the outcome, you are absolutely convinced that certainty, however dire, is going to be much better than the indefinite state. But once you know that all is lost, you ( Read more... )

We have prepared elaborate scenarios for every contingency except one: our original plan actually working.

На русском как-то не так цепляет: "Мы предусмотрели тщательно разработанные сценарии для всех непредвиденных случаев, кроме одного: того, что наш исходный план действительно сработает".

Очень понравилась фраза у одного историка (лень лезть за оригиналом, поэтому просто пересказываю). В чем было величие Цезаря? В том, что он поднялся над беспоследственными разговорами. По-английски inconsequential talk, правильно переводить нужно, конечно, как "незначительный, несущественный", но слово происходит от "consequence", "следствие" и в ( Read more... )

Очень познавательное :) обсуждение: как будет на иврите (а параллельно была выяснена и арабская аналогия) "Мухосранск"?

http://community.livejournal.com/ru_ivrit/1924934.html

P.S. Выяснил для себя и английские аналоги... Например, как будет по-английски Бобруйск (в идиоматическом смысле)

Сегодня просто какая-то ночь интересного видео! Моя любимая песня...

Click to view

via holzfinger

К вопросу, который кое-где сегодня обсуждался: обратите внимание на строчку "The company was gay, we turned night into day". Вот так вот, еще в 1967-м было нормальное слово.

...и кто понимает по-аглицки, ессно...

Click to view

via sergepolar

Блин, зла не хватает! Искал руководства по использованию программ пакета CS5, в частности Фотошопа, ИнДизайн и т. п. Сначала искал на английском -- канеш, навалом, в том числе и на сайте Adobe, но либо фрагменты, либо за деньги. Ладно, стал искать на русском -- опа, ходит целый пакет руководств по сайтам электронных книг, но фиг найдешь, чтоб ( Read more... )