Очень познавательное :) обсуждение: как будет на иврите (а параллельно была выяснена и арабская аналогия) "Мухосранск"?
http://community.livejournal.com/ru_ivrit/1924934.html P.S. Выяснил для себя и английские аналоги... Например, как будет по-английски Бобруйск (в идиоматическом смысле) :)