Full of references to keys, as well as locks that bar the way to someone unfathomable and unattainable. . .

Official lyrics are out!  :D

** please do not use or repost without asking first **

( Face Down. . . )

Song #4 per request from andiepiano for the arashi_on  fundraiser.  Maido ari!!! orz

( Futari no kinenbi )

The 2010 Kouhaku song written especially for the "Bokutachi no Furusato Nippon" (Our Hometown, Japan).

My last second to the last translation for the year, and what a fitting song!  XD

新年明けましておめでとうございます！よいお年を、
そして 今年も どうぞよろしくお願いします！！！
Happy New Year! May you have a wonderful year,
and I look forward to spending another year together with you!!!

( The colors of the mountains, wind, and the sea. . . )

OK! I've gotten my lazy, non-motivated @ss kicked by the translating nazi enforcer guardian angel. (also know in my world as soothing_sight   : p )  Just kidding, I love you Edith!  : D  But before I go back to much neglected AST business, I need a "Go me!" song. I'd forgotten that I'd translated this awhile back, so I'll post it now.

( Read more... )

Aiba's solo from the Time album. It's a love letter to the other members (EDIT: Unfortunately, Aiba didn't compose the lyrics.  The song and lyrics are by Abe Yuya  D; ), and you can't help but fall in love with him a little as he sings it. If you haven't already, watch him bounce around singing this onstage during the Time concert. If you don't ( Read more... )