Пару лет назад одна знакомая родственицы, свежая выпускница школы, обратилась ко мне по "аське" за консультацией. Она взялась переводить буклеты для какого-то турагентства, и ей там попались непонятные слова. В списке непонятных слов присутствовало Istanbul. Я ответил девушке, что по-русски это будет Константинополь. Потом спохватился, что она не ( Read more... )

В 1980-м году я читал на уличной афише газету «Известия», где в рамочке было опубликовано официальное сообщение:

«Его Превосходительству г-ну Рональду Рейгану.
Поздравляю с избранием на пост Президента Соединённых Штатов Америки.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежнев»Помню, что обращение не вызвало у меня ни малейшего ( Read more... )

"Я, кстати, начал думать, что в качестве журналистской практики стажировка в LJ/Fido/Usenet была бы очень полезна. Ибо совсем откровенную дурь выбивает и учит немножко проверять факты."
(с) kouzdra

На форуме "Эксперта" прыгают, вопят и кидаются словесным калом студенты, сотрудники и выпускники журфака МГУ, обиженные на нелестную оценку своего факультета и его выпусников в этой статьеБудучи далёк от этих вещей, замечу всё же, что общее падение грамотности среди современных российских журналистов заметно даже и "невооружённым глазом". В любой ( Read more... )

"Помните самую известную фотографию советских времен? Там, где изображен малыш с выразительными голубыми глазами, с хохолком на макушке и пухлыми губами. А внизу - надпись: “Спички детям не игрушки!” Этот плакат до сих пор можно встретить в детских учреждениях, в поликлиниках, на автобусных остановках. И вряд ли кто-то сегодня поверит, что этому ( Read more... )

(из комментариев:)
scandal_max пишет в комментариях у chva

"1) если по каждой профессии будет писать человек, знающий контент , нто обычные люди ни фига не поймут
журналист - тот, кто может дилетантски объяснить дилетанту, в чему суть проблемы"

Мой ответ:

Существует такой жанр, как научно-популярная литература, самим своим существованием доказывающий: чтобы ( Read more... )