( Read more... )

Если кто не знает, находится здесь. Под катом - отрывок из сгенерированной псевдонаучной ахинеи.

( Read more... )

А вот интересно, почему на вывесках закусочных KFC изображён некий восточный дедушка, до крайности напоминающий Хо Ши Мина? Или он имеет какое-то отношение к цыплятам и Кентукки?

Пару лет назад одна знакомая родственицы, свежая выпускница школы, обратилась ко мне по "аське" за консультацией. Она взялась переводить буклеты для какого-то турагентства, и ей там попались непонятные слова. В списке непонятных слов присутствовало Istanbul. Я ответил девушке, что по-русски это будет Константинополь. Потом спохватился, что она не ( Read more... )

«- Сядьте здесь, - сказал его превосходительство, показывая на стул.
Саранин взобрался кое-как. Директор сердито посмотрел на болтнувшиеся в воздухе ноги чиновника. Спросил:
- Господин Саранин, известны ли вам законы о службе гражданской по назначению от правительства?
- Ваше превосходительство, - залепетал Саранин и молебно сложил ручонки на ( Read more... )

"В частности, изображения женщин были изменены по так называемой детской схеме. При этом взрослым женщинам при помощи морфинга добавлялись детские черты: увеличивалась голова, большая часть лица отводилась выпуклому лбу, остальные черты смещались несколько вниз, нос уменьшался и укорачивался, щеки округлялись, глаза тоже делались большими и  ( Read more... )

Издавна наиболее яркими представителями этого племени мне казались ветхие старушки, смело бросающиеся наперез потоку машин на красный свет. Но в последнее время уже несколько раз наблюдал новую разновидность: мужчины и женщины средних лет, лавирующие поперёк потока несущихся машин по обледенелой мостовой, не перестающие при этом говорить по ( Read more... )

"К А.Н.Толстому пришел переводчик Н. Говорит:
- Что за страна, что за люди! Ехал сегодня в трамвае - унылые, испуганные физиономии, ни шутки, ни смеха, ни веселого слова!
- Не знаю, - отвечает Алексей Николаевич. - Не замечал. Наоборот, всегда видел веселые, довольные лица, всюду смех, улыбки, оживление...
Помолчал и добавил:
- Так и передайте."
( Read more... )

Только что Хинштейн на НТВ, обращаясь к Арбатовой, осветил под неожиданным углом тему политкорректности. По его словам, если не допустимо говорить о кавказской (арабской, и т.д.) претсупности, а можно говорить лишь о конкретных действия конкретных лиц, то столь же недоопустимы и обобщения типа "милицейский беспредел", а надо говорить лишь о ( Read more... )

(К замечанию another_kashin)

Знавал я некогда одного парня, про которого менты с уверенностью говорили, что он бандит, местные же бандиты были твёрдо убеждены, что он мент. Оказалось, что отчасти правы в своих подозрениях были и те, и другие (парень был сотрудником РУБОПа).