В китайском гороскопе 2011 год однозначно именуется годом кролика. Второе название - год кота - пришло из вьетнамского гороскопа. Китайский иероглиф для обозначения кролика произносится так же, как слово «кошка» по-вьетнамски, именно поэтому здесь кот заменил кролика.
http://store-admin.