Очаровательный пример графомании :))

[yersha]

Hola Elena, 
Me acabo de dar cuenta que te he escrito en inglés . Disculpa, ahora te lo escribo en español

Muchas gracias por tu rápida respuesta

Disculpa que no estuviera en la oficina esta mañana cuando has llamado, pues estaba solucionando algunos asuntos fuera.

Estamos estudiando el plazo de entrega más corto posible, si bien necesitamos

Comments

[ex_luzmirel]

Да, молодец Хорхе,оченьвсё вежливо икорректно

[yersha]

гы, ох и икается ему сегодня :)))

[nnmelnikova]

Прости за любопытство, но что это за загадочный товар, который должен поспеть к Рождественской кампании? :)

[yersha]

Люстры :))) Как ни странно, действительно, здорово продаются перед новым годом :)

[nnmelnikova]

Случайно не фабрики Almerich? :)

[yersha]

Нет, хотя с Almerich тоже знакомы не понаслышке, но работаем очень редко :))

[eternal_way]

а зачем он пишет и на том, и на другом языке?? ))

[yersha]

случайно написал по-английски, потом вспомнил, что общается со мной на испанском :))

[one_lilit]

ооооооооооооооооох, ну и растееееееееееееееекся он мыслию по дрееееееееву))))))))))))))) так мило) все же у нас приняты более сухие информативные письма))))))

[yersha]

ага :))) Мне даже самой неловко ему отсылать по одной фразе, когда есть время тоже реверансы выделываю :)))

[yersha]

Ну он же ему не родной. Поверь мне, для испанца он просто роскошно знает английский :)) Девочки не дадут соврать - испанцам инглиш дается ну очень со скрипом :)))
Я знаю испанский, чуть хуже - из-за меньшего количество практики - английский и изучаю - итальянский... Как показала командировка - объясниться могу, их почти все понимаю, но и то и другое очень коряво пока :)))

[yersha]

Спасибо :))) Ты на самом деле, тоже :))) Подругу загрузила проблемой с подарком. первая идея - Бар в форме глобуса http://www.podarokkagdomy.ru/catalog38_1.html
Симпатично, но для пересылки в Италию немного громоздко :))