"בורבורי בעיר השמש". בשם זה יצא מתורגם לעברית, עוד בשנת 1962, ספרו של ניקולאי נוֹסוֹב Незнайка в Солнечном городе. בורבורי הוא יצור אנושי זעיר ויחד עם חבריו, אצבעונים כמוהו, הוא מתגורר בעיר הפרחים. שמו הפרטי של כל אצבעוני מעיד על אופיו או על עיסוקו, ושמו של בורבורי אומר עליו ברוסית, וכן גם בעברית ככל שהשׂיגה ידו של המתרגם, שהוא נבער מדעת. עם זאת ( Read more... )

ג'וערה - משמר העמק - פארק גורן - מעלה גמלא - עין גב - חצר כנרת - כוכב הירדן - כפר ברוך - נהלל - הביתה. זה היה מסלולנו הפעם ( Read more... )

Сообщают, что самые популярные в Израиле имена для собак мужескаго пола суть Той и Луи, тогда как собакам женскаго пола наипаче дают имена Лýна и Бель. Отмечают, однако, что именем Той также и сук во множестве нарекают, особливо рожденных в течение последнего года, вослед триумфальному выступлению Нэты Барзилай на конкурсе Евровидения. Чему сие ( Read more... )

Кипр был любопытен мне с тех самых пор, как я впервые прочитал волшебные строки ( Read more... )

В семье считалось, что однофамильцев у нас нет и что все Контореры, если они пишутся именно так, наши родственники. Со временем я усомнился в этом, обнаружив какого-то Конторера, с которым родственные связи никому прощупать не удалось, но верно все же, что полных однофамильцев у нас очень мало.

На сайте "Память народа" поиск на нашу не самую ( Read more... )

Тридцать лет в любезном отечестве ( Read more... )

В Нетивоте и Кфар-Маймоне мы оказались впервые со времени демонстраций 2005 года, почти ностальгия, но первую значительную остановку сделали в лесу (это слово здесь и в дальнейшем можно брать в сообразные нашим небеловежским реалиям мысленные кавычки) у расположенного к югу от Кфар-Маймона мошава Шокеда ( Read more... )

По следам краткого отдыха в Праге:

за пять дней мы не видели там ни одного кота ( Read more... )

אברהם (אולג) בן דוד דורודני ז"ל
Олег Давидович Дородный ז"ל

תרצ"ז-תשע"ה
1936-2014

Успешная дама наших лет, человек искусств, подруга жены, встретились неделю назад в Тель-Авиве, и старшая дочь в Тель-Авиве в тот день по своим делам оказалась, так что пошли мы все ужинать. ( Read more... )