24 часа из жизни переводчика (рассказ)
Окончание

Часть 1 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/121840.html

Часть 2 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/121996.html

Часть 3 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/122273.html

Часть 4 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/122511.htmlЧАСТЬ 5 ( Read more... )

24 часа из жизни переводчика (рассказ)
Продолжение
Часть 1 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/121840.html
Часть 2 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/121996.html
Часть 3 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/122273.html

ЧАСТЬ 4

(ПРЕДпоследняя ( Read more... )

24 часа из жизни переводчика (рассказ)
Продолжение

Часть 1 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/121840.html

Часть 2 читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/121996.html

ЧАСТЬ 3 ( Read more... )

24 часа из жизни переводчика (рассказ)
Продолжение

Начало читать здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/121840.html

Часть 2Второй пациенткой в моём расписании была Галина Завьялова в отделении онкологии. Это оказалась женщина лет пятидесяти, с короткими тёмными волосами и серыми глазами. Среди пациентов, с которыми я работала, редко ( Read more... )

В сентябре этого года в Нью-Йоркском литературном журнале «Времени голоса» напечатали мой рассказ «24 часа из жизни переводчика» (Ура!). На радостях я решила опубликовать его здесь. Но, поскольку он занимает в журнале 15 страниц, я решила вас не утомлять и опубликовать его здесь частями (всего будет 5 частей). Сегодня - Часть 1.Рассказ публикуется ( Read more... )

Только что вышла моя третья книга! Это роман «Русалка без хвоста». О чём он? Если в двух словах, то о человеческих взаимоотношениях, о преодолении себя, о любви, непонимании, доверии и обмане, о разрушительном влиянии  лжи на самые искренние и тёплые отношения между близкими людьми.

Эту книгу (и две мои другие книги) сейчас можно купить только в ( Read more... )

В последние несколько месяцев я получила много вопросов в личку о том, где в России можно купить мои книги. Дело в том, что купить их в последнее время было невозможно, потому что продавались они только на Озоне и в декабре прошлого года закончились у них на складе. Сегодня Озон мне великодушно сообщил, что 1 июня они ждут новую поставку от моего ( Read more... )

Дорогой друг привёз мне из дальних странствий (а точнее - из Германии) книжку на немецком языке. Он вручил мне её со словами:  «Я как увидел название, так сразу подумал, что это - про тебя! К тому же девочка на обложке на тебя похожа». Книжка называется «In Amerika Ist Alles Anders».

По поводу девочки ничего сказать не могу, а вот книжка, без ( Read more... )