Когда я писал эту запись, "Содом и Гоморра", про выступление Шакиры и Лопес, я думал об одной из героинь "2666" Боланьо.

Ну, то есть как героинь -- она в этом огромном романе несколько раз упоминается просто.

Одну из цитат я уже как-то приводил здесь -- "Вот еще о молодости": in short, when she got off the operating table she would look like ( Read more... )

Процитирую еще из "The Insufferable Gaucho" Боланьо. Я, собственно, хотел другой отрывок привести, но начал читать это, и it's just so beautiful, по-моему ( Read more... )

Я не приводил раньше этого отрывка из Боланьо. Это из "The Insufferable Gaucho". Но почему-то он, этот отрывок, мне довольно часто вспоминается, хотя я уже много лет не читал ничего Боланьо ( Read more... )

Производит впечатление.

Подробности тут -- ‘This is crazy,’ sobs Utah hospital nurse as cop roughs her up, arrests her for doing her job.

Сложно, наверное, удивляться, что когда Трамп говорит полицейским "I said, you can take the hand away, okay?", полицейские не возмущаются, а радостно аплодируют.

Из статьи по ссылке: Salt Lake police spokesman ( Read more... )

Я обычно на Новый Год цитировал что-то из Сабато или Боланьо, а в этом году что-то ничего не запостил. Исправляю это упущение.

Арбат в очередном разговоре со мной в очередной раз предложил мне ответить на список вопросов, а когда я, как обычно, отказался, сказал: Для моих риторических целей вполне достаточно, когда Вы уходите от ответа на мои ( Read more... )

avva ссылается на статью в NYT, "The Blasphemy We Need".

В статье упоминается Салман Рушди. Там говорится, что неправильно критиковать Рушди, когда ему угрожает смертельная опасность. С этим я согласен, следующий же тезис кажется мне весьма сомнительным: Если достаточно большая группа людей готова убить тебя за то, что ты нечто сказал, тогда это " ( Read more... )

Всем всех благ.

Я из Боланьо чаще всего вспоминаю вот этот отрывок из "The Savage Detectives", точнее эту его часть: And I said: Rafael, you bastard, you stupid prick, you son of a bitch, when your friends disappear I'll still be with you, I know it, when you're left all alone and helpless, I'm the one who'll be by your side and who'll help you. ( Read more... )

Давно ничего из Боланьо не цитировал. Сейчас вспомнил по довольно неожиданному поводу.

Некто Шургин (наверное, известный, но не мне, пропагандист) приводит якобы размышления некого российского военного, участвовавшего (в составе российских войск, не "ополчения") в войне в Украине (на Донбассе) -- "ЧЕЛОВЕК С СЕВЕРА". Этот же текст перепечатал colonelcassad, ( Read more... )

Начал читать "Nazi literature in the Americas" Боланьо. Вот такой отрывок. Одна женщина полюбила другую.

The meeting in Rosario was not as marvelous as Luz had hoped. Claudia clearly and frankly set out the reasons why a closer relationship between them was impossible: she was not a lesbian; there was a significant age difference (Luz being more ( Read more... )

'Pull-out method' tied to unintended pregnancies

Researchers compiling surveys from more than 2,000 women ages 15 to 24 found 31 percent had used the pull-out method, also known as withdrawal or coitus interruptus, over the last two years ( Read more... )