О мастурбации
Я обычно на Новый Год цитировал что-то из Сабато или Боланьо, а в этом году что-то ничего не запостил. Исправляю это упущение.
Арбат в очередном разговоре со мной в очередной раз предложил мне ответить на список вопросов, а когда я, как обычно, отказался, сказал: Для моих риторических целей вполне достаточно, когда Вы уходите от ответа на мои вопросы.
И вот что я вспомнил из "2666" Боланьо как раз об этом стиле общения: Sometimes he talked, not caring who might be listening, about the healing properties of masturbation (he cited Kant as an example), to be practiced from the earliest years to the most advanced age, which mostly tended to provoke laughter in the girls from the Town of Chattering Girls who happened to hear him, and which exceedingly bored and disgusted his acquaintances in Berlin, who were already overfamiliar with this theory and who thought that Vogel, in explaining it with such stubborn zeal, was really masturbating in front of them or using them as masturbation aids.
That is exactly what Arbat is doing!
P.S. Вот Боланьо был парень-молодец, о чем угодно у него можно цитату найти.
Арбат в очередном разговоре со мной в очередной раз предложил мне ответить на список вопросов, а когда я, как обычно, отказался, сказал: Для моих риторических целей вполне достаточно, когда Вы уходите от ответа на мои вопросы.
И вот что я вспомнил из "2666" Боланьо как раз об этом стиле общения: Sometimes he talked, not caring who might be listening, about the healing properties of masturbation (he cited Kant as an example), to be practiced from the earliest years to the most advanced age, which mostly tended to provoke laughter in the girls from the Town of Chattering Girls who happened to hear him, and which exceedingly bored and disgusted his acquaintances in Berlin, who were already overfamiliar with this theory and who thought that Vogel, in explaining it with such stubborn zeal, was really masturbating in front of them or using them as masturbation aids.
That is exactly what Arbat is doing!
P.S. Вот Боланьо был парень-молодец, о чем угодно у него можно цитату найти.