-
"После и побежду" :-)
(Гомер. Илиада. Песнь четвертая. Нарушение клятв. Пер. Н.И. Гнедич)
"Ей отвечая, Парис устремляет крылатые речи:
“Нет, не печаль мне, супруга, упреками горькими сердце;
Так, сегодня Атрид победил с ясноокой Афиной;
После и я побежду: покровители Боги и с нами ( Read more... ) -
Herz, mein Herz, sei nicht beklommen. und ertrage dein Geschick
Архилох (Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; до 680 - ок. 640 до н. э.)
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой ( Read more... ) -
"познай самоё себя" - γνῶθι σεαυτόν
Мачеха дает задание Золушке: "...приберись в доме, вымой окна, прополи грядки, посади семь розовых кустов, разбери семь мешков фасоли, познай самоё себя, намели кофе на семь недель".
-
"дом Бытия"
Всходит ли ярко луна на безоблачном небе, - я мыслю ( Read more... ) -
Пушкин и элеаты
Удивительно, Пушкин перевел элегию Ксенофана Колофонского, - с французского, поменяв элегический дистих на гекзаметр ( Read more... ) -
φιλία
"Каждый должен стремиться к созданию атмосферы, в которой расцветают сердца. Главное - это стремление к счастью, и расположению друг к другу, взаимное доверие, когда один отдыхает при виде другого, что больше всего способствует счастью". -
греческая трагедия ( скоро в Москве)
...
Есть что-то особенное в работе с актером, когда вы репетируете с ним образ греческого бога? Как вы создаете на сцене божественную реальность?Дионис - это Бог театра. Он высоко, там! (Показывает рукой вверх.) У нас есть ощущение амфитеатра. Мы не обращаемся к зрителям, которые сидят внизу, мы обращаемся к зрителям, которые сидят наверху, к ( Read more... ) -
"Алкеста"
Контекст - в нем филологи крепки. Они знают, что Еврипид написал "Алкесту" для того, чтобы побудить афинян начать активные военные действия, чтобы наказать Самос. Что любому греку в театре был понятен именно этот косвенный смысл в сюжете, когда дар Аполлона приводит к смерти Алкесты, - но верную жену спасает Геракл ( Read more... ) -
"красота будет вызревать в осязаемой действительности"
«Пластическая математика означает истинное и методическое мышление с точки зрения Создателя. Пластическая математика означает: постоянно осознавать страсть Создателя к выявлению, с тем чтобы созерцать Его творчество с одинаковой осмотрительностью» (Шойенмейкер).
( Read more... )
Click to view