Согласно житию основателя монастыря Рождества Богородицы Антония Римлянина, он прибыл в Новгород в 1106 году на скале, что было отличительной чертой кельтских святых.

По свидетельству жития, Антоний не понимал никакой иной речи, кроме речи "греченина Готфина", а на его церковных сосудах "надписи же... римским языком написаныя".

Весною подул с севера сильный ветер и дул почти неделю. Когда же он стих, люди пошли посмотреть, что им выбросило на берег ( Read more... )

В "Парцифале" Эшенбаха жену герцога Орилуса де Лаландера зовут Ешутой, а у Кретьена этот персонаж никак не назван. Полагают, что появление загадочного имени Ешута (Jeshut) связано с ошибочным прочтением французского текста, где сказано, что "дама лежала" (dame gisoit).

Молнии блеск!
Как будто вдруг на его лице
Колыхнулся ковыль.

Темы и мотивы из ирландских и галльских преданий, принадлежащие мифологии кельтов, явно не всегда понятны самим авторам рыцарских романов. Стремясь их приукрасить или хотя бы придать видимость объяснения, но, зачастую, изменяя и искажая первоначальный смысл, они тем самым создают некий таинственный ореол, пленяющий как самих романистов, так и ( Read more... )

В "Истории" Феофилакта Симокатты встречается такое высказывание: "тогда Пирагаст, взяв крупные силы, направился к переправам через реку и скрылся в лесах, словно какая-то невидимая кисточка винограда". По-гречески - οιά τις επιφυλλις αθεώρητος, выражение поговорочного характера. ’Επιφυλλίς - небольшая виноградная кисть, прикрытая листьями. В ( Read more... )

Пусть не смущает вас, героев, персидский царь, который старается собрать вокруг себя совсем не воинственные толпы. В своей хвастливой надменности он высоко задирает нос и произносит вместо слов уже какие-то нечленораздельные хриплые звуки.

Большинство из них (средневековых паломников) принимают на веру легенду, приписывающую сооружение пирамид Иосифу, сыну Иакова. Согласно этой легенде, Иосиф намеревался хранить в них хлеб в урожайные годы в предвидении голода, который он предсказал, толкуя сон фараона. Они называют их «житницами Иосифа» или «житницами фараона». С этой легендой... ( Read more... )

Любопытно, что, уже открыв Америку, Колумб не сомневался, что открыл допотопный мир, и думал, что Ориноко есть Гихон, одна из четырех Эдемских рек. «Все заставляет думать, что Рай находится в этих местах, - пишет он в Испанию. - Это подтверждается не только согласьем математических выкладок с учением святых отцов и теологов, но и всеми признаками и ( Read more... )

 У ежа множество иголок, которые не позволяют ему перебраться через бревно тополя или ивы.

***

При Ханьском Гуанъу, в годы под девизом Чжун-пин некая тварь обитала в водах Цзяна. Имя ее было Юй или, по-другому, Дуаньху. Могла, набрав в рот песку, выстреливать его в людей. Если попадет в кого-то, у того все мускулы напрягаются, голова болит, жар ( Read more... )