Да будет благословенна между женами Иаиль, жена Хевера Кенеянина, между женами в шатрах да будет благословенна! Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего. [Левую] руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников; ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзила висок его. К ногам ее склонился ( Read more... )

Вам, без сомнения, когда-нибудь случалось слышать голос, называющий вас по имени, который простолюдины объясняют тем, что душа стосковалась за человеком и призывает его, и после которого следует неминуемо смерть. Признаюсь, мне всегда был страшен этот таинственный зов. Я помню, что в детстве часто его слышал: иногда вдруг позади меня кто-то ( Read more... )

Согласно житию основателя монастыря Рождества Богородицы Антония Римлянина, он прибыл в Новгород в 1106 году на скале, что было отличительной чертой кельтских святых.

По свидетельству жития, Антоний не понимал никакой иной речи, кроме речи "греченина Готфина", а на его церковных сосудах "надписи же... римским языком написаныя".

Тщеславие ко всему льнёт: тщеславлюсь, когда ложусь; но, когда разрешаю пост, чтобы скрыть от людей своё воздержание, опять тщеславлюсь, считая себя мудрым; побеждаюсь тщеславием, одевшись в хорошие одежды; но и в худые одеваясь, также тщеславлюсь; стану говорить - побеждаюсь тщеславием; замолчу - опять им же побеждён бываю; как ни брось сей ( Read more... )

- Соловей птица певчая, безгрешная... Ему голос такой в горле даден, чтоб бога хвалить и человека увеселять. Грешно его тревожить.
- А воробья?
- Воробья можно. Злая птица, ехидная. Мысли у него в голове, словно у жулика. Не любит, чтоб человеку было хорошо. Когда Христа распинали, он жидам гвозди носил и кричал: «жив! жив!».

Поляки, преклоняясь издавна в католицкую веру, отправляют службу по своему обряду на латинском языке, на котором их стихи и молитвы сочинены во времена варварские, по большей части от худых авторов, и потому ни из Греции, ни от Рима не могли снискать подобных преимуществ, каковы в нашем от греческого приобретены.

В Септуагинте еврейскре слово "ашрэ" - блаженный, счастливый, переведено греческим словом "макариос". В греческом языке было пять слов для обозначения понятия"счастливый". Это ( Read more... )

"Они страшные чудаки и дети. Область чувственного, которая их так волнует, они почему-то называют "пошлостью" и употребляют это выражение кстати и некстати. Очень неудачный выбор слова! "Пошлость" - это у них и голос инстинкта, и порнографическая литература, и эксплуатация женщины, и чуть ли не весь мир физического. Они краснеют и бледнеют, когда ( Read more... )

Так на языке фу (или бафут) звучит молитва "Ave Maria":

Twontoo Maria, o lun ne fuo, a mbu Taa.
Mboni twi ni wo ni mboni mbe bo mo-o Jesus.
Maria sangni, ma bui Nwi bu mbo bo bi be mbi bui tsi chon ni no hwovi.
Abela.

Язык бафут принадлежит к конго-кордофанской макросемье, семье бенуэ. Говорят на нём, в основном, мусульмане Камеруна.

И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить.