(no subject)

[watertank]

何のその上初夢もなく烏
nanno sono jô hatsu yume mo naku karasu

you've wrecked
my year's first dream!
cawing crow

English translation by David Lanoue

ты накаркала

мне в новогодний сон...

ворона