( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Опасайтесь чудовищных переводов.

http://www.diary.ru/~vecheka/p42353837.htm?from=last#174794724

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

По традиции к рецензии я прилагаю небольшой кусочек перевода, поскольку в этот раз переводил я позже рецензии, и выкладываю отдельно.
( Убийства и оргия не прервались, хотя вопли агонии и экстаза обратились болью утраты, когда стихшую музыку оплакали новым всплеском кровавого безумия... )