Первая книга про Каина имела местом действия дерёвню на отшибе, вторая глушь, каких поискать и, наконец, в третьей комиссар в кои то веки добрался до цивилизации. В данной книге описывается первая встреча 597-ого Вальгальского с армиями Хаоса. В начале Каин сотоварищи обнаруживают себя единственным полком(на пару с Талларнцами), который находится вблизи мира Адумбрия. Проблма заключается в том, что навигаторы засекли приближающийся флот налётчиков Хаоса, идущиё прямиком к планете, а флот весь в делах и перехватить еретиков некому. В книге встречается второе упоминание, после Воинов Ультрамара, подготовки защитников перед вторжением. До прибытия еретиков ещё есть время и описание этого лихорадочного времяпровождения как раз и присутствует. Безусловно, на планете тоже оказывается не всё гладко и Митчелл живописует злоключения комиссара и нелёгкие взаимоотношения с правящей верхушкой.
В рецензии своей на Ледяные Пещеры я писал про нехорошие тенденции в стиле автора. К счастью, Митчелл учёл ошибки. Гэг про Суллу больше не встречается через главу, и замусоленные ещё в первых двух книгах шутки не мозолят глаз своим обилием. Своему стилю изложения автор остался верен, что идёт скорее в плюс, а вот в минус идут такие косяки как некая надуманность и определённый наивняк. Да, герои в книгах обладают своей удачей, но с этим не надо перебарщивать, особенно в конце. Совершенно отчётливо проявляется у Сэнди Вильямкингова болезнь - жалеет главгероев. Переходы от сюжетного поворота к сюжетному повороту сделаны плавно, так что скучных моментов практически нет. Также раскрываются некоторые особенности прошлого Каина и космических битв. Любопытно, что СПОшники изображены тут не убогими обозниками, а вполне себе боеспособными подразделениями. Амберли, кстати, в книге фигурирует исключительно как автобиограф Каифаса, Митчелл не стал развивать традицию пихать её в каждую книгу про комиссара. Талларнцев Сэнди явно не любит и они служат местными мальчиками для битья и объектом шуток(что не мешает хвалить их за эффективные бои в пустынной части планеты), им даже автор выделил своего Шаблонного Тупого Комиссара, по совместительству школьного «друга» Каина, который по мере сил из зависти старается однокласснику подгадить. Банально, но особого отторжения в имеющемся контексте не вызывает.
В принципе, не шедевр, но неплохой середнячок, которым вполне можно убить время на досуге.