Во Внутренней Монголии произошел новый протест монгольских скотоводов
Лишь около месяца прошло после массовых акций протеста студентов и скотоводов в автономном районе Внутренняя Монголия, как на защиту своих пастбищных земель выступили монгольские скотоводы в хошуне Байрин-Цзоци (Балин цзо ци в китайских документах) в городском округе Уланхад (Чифэн ши).
Как сообщил в Нью-Йорке Южно-Монгольский правозащитный центр (SMHRIC), стихийный протест в поселении Баяннур (Баинь ноэрчжэнь в китайских документах) начался 11 июня из-за того, что в мае китайская компания захватила под свинцовый рудник крупный участок пастбища. Выбрасываемые рудником ядовитые отходы нанесли серьезный ущерб окружающей среде, вызвав также гибель скота. Местные скотоводы испытывают особые опасения за здоровье людей.
"После неоднократных петиций в адрес правительственных чиновников на уровне поселения и хошуна, в которых выражалась обеспокоенность по поводу угрозы окружающей среде и здоровью [населения], так и не получив никакого удовлетворительного ответа, 24 июня потерявшие терпение скотоводы отправились к руднику и перекрыли насос, подававший воду к шахте №6", говорится в сообщении SMHRIC.
"25 июня правительство хошуна мобилизовало более 50 солдат специального отряда милиции, которые атаковали участников протеста. Многие скотоводы были жестоко избиты и увезены милицией. Их состояние и положение остаются неизвестными", отмечает правозащитный центр.
По словам одного из жителей хошуна, в акции протеста участвовали около ста человек, 4 из которых ранены; перевернута одна машина милиции. Участники протеста были из тех 600 скотоводов, кто около десятилетия назад перебрался на земли, расположенные по соседству с рудником.
Как рассказала ханьская женщина Ван Цуйпин (Wang Cuiping) из жилого комплекса на территории рудника, около двух недель назад до сотни скотоводов в знак протеста установили свои традиционные юрты перед зданием администрации рудника. "Они просто оставались там. Ничего не происходило. Но рудничные боссы знали, чего они хотят. Они хотели денег и ничего более", - считает она. Когда они перекрыли подачу воды, работы на руднике пришлось на два дня прервать, продолжила она. По словам Ван Цуйпин, администрация рудника согласилась выплатить 600 скотоводам компенсацию в сумме 1,2 млн юаней на всех, и два дня назад монголы ушли.
Mежду тем, по сведениям SMHRIC, после массовых демонстраций в мае подверглись арестам, задержаниям и избиениям около ста монголов, в том числе старшеклассники, преподаватели, профессора колледжей, скотоводы и простые жители. По словам одного из местных скотоводов, на 16 июня в хошуне Шулуун-хух оставались за решеткой не менее 31 из тех, кто пытался прорвать заграждения, чтобы старшеклассники могли присоединиться к шествию протеста. “Этим юным монголам наверняка грозит суровое наказание, так как власти обвиняют их в причастности к саботажу”, - отметил он.
В заметке SMHRIC указывается, что по меньшей мере 4 молодых монгольских активистов, участвовавшие в майских протестах, бежали из Китая в Монголию, где просят убежища. По крайней мере две недели назад в автономном районе Внутренняя Монголия по-прежнему были недоступны популярная социальная сеть Boljoo и дискуссионные группы на портале интернет-мессенджера QQ.
Ламы Внутренней Монголии проводят церемонию обоо под плотным надзором китайской милиции
Внутренняя Монголия: смертная казнь для ханьского водителя не уменьшит напряженность
Пекин отреагировал на упорные протесты монгольских студентов ссылками на влияние "враждебных сил"
Манифестации протеста прошли еще в трех хошунах аймака Шилин-Гол Внутренней Монголии
Власти Внутренней Монголии готовятся к подавлению манифестаций протеста 30 мая
Amnesty international потребовала от Китая избегать применения чрезмерной силы против монголов
Как сообщил в Нью-Йорке Южно-Монгольский правозащитный центр (SMHRIC), стихийный протест в поселении Баяннур (Баинь ноэрчжэнь в китайских документах) начался 11 июня из-за того, что в мае китайская компания захватила под свинцовый рудник крупный участок пастбища. Выбрасываемые рудником ядовитые отходы нанесли серьезный ущерб окружающей среде, вызвав также гибель скота. Местные скотоводы испытывают особые опасения за здоровье людей.
"После неоднократных петиций в адрес правительственных чиновников на уровне поселения и хошуна, в которых выражалась обеспокоенность по поводу угрозы окружающей среде и здоровью [населения], так и не получив никакого удовлетворительного ответа, 24 июня потерявшие терпение скотоводы отправились к руднику и перекрыли насос, подававший воду к шахте №6", говорится в сообщении SMHRIC.
"25 июня правительство хошуна мобилизовало более 50 солдат специального отряда милиции, которые атаковали участников протеста. Многие скотоводы были жестоко избиты и увезены милицией. Их состояние и положение остаются неизвестными", отмечает правозащитный центр.
По словам одного из жителей хошуна, в акции протеста участвовали около ста человек, 4 из которых ранены; перевернута одна машина милиции. Участники протеста были из тех 600 скотоводов, кто около десятилетия назад перебрался на земли, расположенные по соседству с рудником.
Как рассказала ханьская женщина Ван Цуйпин (Wang Cuiping) из жилого комплекса на территории рудника, около двух недель назад до сотни скотоводов в знак протеста установили свои традиционные юрты перед зданием администрации рудника. "Они просто оставались там. Ничего не происходило. Но рудничные боссы знали, чего они хотят. Они хотели денег и ничего более", - считает она. Когда они перекрыли подачу воды, работы на руднике пришлось на два дня прервать, продолжила она. По словам Ван Цуйпин, администрация рудника согласилась выплатить 600 скотоводам компенсацию в сумме 1,2 млн юаней на всех, и два дня назад монголы ушли.
Mежду тем, по сведениям SMHRIC, после массовых демонстраций в мае подверглись арестам, задержаниям и избиениям около ста монголов, в том числе старшеклассники, преподаватели, профессора колледжей, скотоводы и простые жители. По словам одного из местных скотоводов, на 16 июня в хошуне Шулуун-хух оставались за решеткой не менее 31 из тех, кто пытался прорвать заграждения, чтобы старшеклассники могли присоединиться к шествию протеста. “Этим юным монголам наверняка грозит суровое наказание, так как власти обвиняют их в причастности к саботажу”, - отметил он.
В заметке SMHRIC указывается, что по меньшей мере 4 молодых монгольских активистов, участвовавшие в майских протестах, бежали из Китая в Монголию, где просят убежища. По крайней мере две недели назад в автономном районе Внутренняя Монголия по-прежнему были недоступны популярная социальная сеть Boljoo и дискуссионные группы на портале интернет-мессенджера QQ.
Ламы Внутренней Монголии проводят церемонию обоо под плотным надзором китайской милиции
Внутренняя Монголия: смертная казнь для ханьского водителя не уменьшит напряженность
Пекин отреагировал на упорные протесты монгольских студентов ссылками на влияние "враждебных сил"
Манифестации протеста прошли еще в трех хошунах аймака Шилин-Гол Внутренней Монголии
Власти Внутренней Монголии готовятся к подавлению манифестаций протеста 30 мая
Amnesty international потребовала от Китая избегать применения чрезмерной силы против монголов